Paroles et traduction Hany Shaker - Shabahak Awy

Shabahak Awy

أنا عيني بتشوف كل حاجة حلوة فيك، وفي كل كلمة تقولها روحي مصدقاك
مش لاقي كلمة بجد توصف حبي ليك غير إني أحمد ربنا إني بقيت معاك
أنا عيني بتشوف كل حاجة حلوة فيك، وفي كل كلمة تقولها روحي مصدقاك
مش لاقي كلمة بجد توصف حبي ليك غير إني أحمد ربنا إني بقيت معاك
قبل اما اشوفك قلبي كان الخوف ملاه، والدنيا كنت بشوفها مش حلوة في عينيا
لكن اما جيت اتغيرت شكل الحياة مع انه نفس الدنيا والناس هية هية
أنا عمري ما فكرت أغير نفسي يوم لكن اما شفتك قلت أغير نفسي ليك
إحساسي كان جوايا بيزيد كل يوم، ومن يومها بدعي ربنا يجمعني بيك
أنا عيني بتشوف كل حاجة حلوة فيك، وفي كل كلمة تقولها روحي مصدقاك
مش لاقي كلمة بجد توصف حبي ليك غير إني أحمد ربنا إني بقيت معاك
قبل اما اشوفك قلبي كان الخوف ملاه، والدنيا كنت بشوفها مش حلوة في عينيا
لكن اما جيت اتغيرت شكل الحياة مع انه نفس الدنيا والناس هية هية

Shabahak Awy

I see every pretty thing in you and I believe your every word, my soul
I can't find the right words to describe my love for you, except to thank God that I got to be with you
I see every pretty thing in you and I believe your every word, my soul
I can't find the right words to describe my love for you, except to thank God that I got to be with you
Before I saw you, my heart was filled with fear and I didn't see the world as beautiful
But when you came, life changed, even though it's the same world and the same people
I never thought about changing my ways, but when I saw you, I said I would change for you
My feelings grew stronger inside me every day, and ever since then, I pray to God to bring us together
I see every pretty thing in you and I believe your every word, my soul
I can't find the right words to describe my love for you, except to thank God that I got to be with you
Before I saw you, my heart was filled with fear and I didn't see the world as beautiful
But when you came, life changed, even though it's the same world and the same people