Paroles et traduction Hany Shaker - لو سمحتوا

لو سمحتوا

لو سمحتوا – لو سمحتوا يمشي يتمختر براحته
اوعو حد يقل راحته في الرايحه و الجاية
لو صادفكوا او قابلكوا غموا عنكم
-القمر دا مش فاضيلكو – القمر دا انشغل بيا

لو سمحتوا – لو سمحتوا يمشي يتمختر براحته
اوعوا حد يقل راحته في الرايحه و الجايه
لو صادفكوا او قابلكوا غموا عنكم
-القمر دا مش فاضيلكوا – القمر دا انشغل بيا
واللي عنده كلمه حلوة كلمه حلوة يقول
واللي نفسه ف نظرة منه نظره مش هايطول
واللي عنده كلمه حلوة كلمه حلوة يقول
واللي نفسه ف نظرة منه نظره مش هايطول

لو سمحتوا – لو سمحتو يمشي يتمختر براحته
اوعوا حد يقل راحته في الرايحه و الجايه

اللي رايح و اللي راجع كله عينه عليه.
كله عارف كله سامع هو عندي انا ايه
اللي رايح و اللي راجع كله عينه عليه كله
عارف كله سامع هو عندي انا ايه
اكدتها ارتحتوا
ف لو سمحتوا – لو سمحتوا يمشي يتمختر براحته
اوعوا حد يقل راحته في الرايحه و الجايه
لو سمحتوا – لو يمشي يتمختر براحته
اوعوا حد يقل راحته في الرايحه و الجايه

Excuse me

Excuse me – Excuse me, let him swagger in peace
Don't let anyone disturb his peace on his way there and back
If you happen to run into him or meet him, look away
-This moon is not for you – This moon is busy with me

Excuse me – Excuse me, let him swagger in peace
Don't let anyone disturb his peace on his way there and back
If you happen to run into him or meet him, look away
-This moon is not for you – This moon is busy with me
And whoever has something nice to say, let him say it
And whoever wants a glance from him, won't have to wait long
And whoever has something nice to say, let him say it
And whoever wants a glance from him, won't have to wait long

Excuse me – Let him swagger in peace
Don't let anyone disturb his peace on his way there and back

Everyone going and coming has their eyes on him,
Everyone knows, everyone hears that he's mine
Everyone going and coming has their eyes on him
Everyone knows, everyone hears that he's mine
I hope this sets your minds at ease
So if you'll excuse me – Excuse me, let him swagger in peace
Don't let anyone disturb his peace on his way there and back
Excuse me – Let him swagger in peace
Don't let anyone disturb his peace on his way there and back