Paroles et traduction Hany Shaker - Alb El Hagar

Alb El Hagar

قلب الحجر بيلين، قلب الحجر بيحن
بيسيل دموع وأنين من خشيتك يا رب
قلب الحجر بيلين، قلب الحجر بيحن
بيسيل دموع وأنين من خشيتك يا رب

وأنا اللي معرفش إزاي بقيت قاسي
قلب الحجر ذاكر، آه وقلبي ليه ناسي؟

لو أنزل القرآن على جبل ينهد
من خشية الرحمن، الواحد الأحد
الواحد الأحد (الواحد الأحد)

قلب الحجر بيلين قلب الحجر بيحن
بيسيل دموع وأنين من خشيتك يا رب
قلب الحجر بيلين قلب الحجر بيحن
بيسيل دموع وأنين من خشيتك يا رب

وأنا اللي معرفش إزاي بقيت قاسي
قلب الحجر ذاكر، آه وقلبي ليه ناسي؟

Heart of Stone

Heart of stone, it yearns, heart of stone softens
It weeps and cries as it fears you so, my Lord
Heart of stone, it yearns, heart of stone softens
It weeps and cries as it fears you so, my Lord

And I, I do not understand how I became so hard
The heart of stone remembers, oh why does mine forget?

If the Quran were to be revealed on a mountain, it would crumble
From the fear of the Most Merciful, the One, the only
The One, the only (The One, the only)

Heart of stone, it yearns heart of stone softens
It weeps and cries as it fears you so, my Lord
Heart of stone, it yearns heart of stone softens
It weeps and cries as it fears you so, my Lord

And I, I do not understand how I became so hard
The heart of stone remembers, oh why does mine forget?