Paroles et traduction Hany Shaker - Alb El Hagar

Alb El Hagar

قلب الحجر بيلين قلب الحجر بيحن
بيسيل دموع وأنين من خشيتك يا رب
قلب الحجر بيلين قلب الحجر بيحن
بيسيل دموع وأنين من خشيتك يا رب
وأنا اللي معرفشي ازاي بقيت قاسي
قلب الحجر ذاكر وقلبي ليه ناسي
لو أنزل القرآن على جبل يتهد
من خشية الرحمن الواحد الأحد
الواحد الأحد
الواحد الأحد
قلب الحجر بيلين قلب الحجر بيحن
بيسيل دموع وأنين من خشيتك يا رب
قلب الحجر بيلين قلب الحجر بيحن
بيسيل دموع وأنين من خشيتك يا رب
وأنا اللي معرفشي ازاي بقيت قاسي
قلب الحجر ذاكر وقلبي ليه ناسي

Сердце камня

Сердце камня смягчается, сердце камня сожалеет,
Проливает слёзы и стенает от страха перед Тобой, Господи.
Сердце камня смягчается, сердце камня сожалеет,
Проливает слёзы и стенает от страха перед Тобой, Господи.
А я не понимаю, как стал таким жестоким,
Сердце камня помнит, а моё сердце почему забыло?
Если бы Коран был ниспослан на гору, она бы рассыпалась
От страха перед Милостивым, Единым, Единственным.
Единым, Единственным.
Единым, Единственным.
Сердце камня смягчается, сердце камня сожалеет,
Проливает слёзы и стенает от страха перед Тобой, Господи.
Сердце камня смягчается, сердце камня сожалеет,
Проливает слёзы и стенает от страха перед Тобой, Господи.
А я не понимаю, как стал таким жестоким,
Сердце камня помнит, а моё сердце почему забыло?