Paroles et traduction Hany Shaker - Al Ard

Al Ard

الأرض زي البشر تعطش ساعات وتموت
يفوت عليها زمن وتكون في حالة موت
ترسل إليها السحاب يرعد بعزم الصوت
تهتز تحت المطر، تطرح حياة من الموت
وكل شئ في الوجود ينطق يقول الله

ارسل مطر رحمتك وارويينا من جنتك
يا من له الملكوت، يا من له الملكوت
يا من له الملكوت، يا من له الملكوت

الله
الله
الله، الله، الله

The Earth

The earth, like humans, thirsts sometimes and dies
Time passes it by and it ends up in a state of death
It sends clouds to it that thunder resolutely
It trembles under the rain, producing life from death
And everything in existence utters and says: God

Send down Your rain of mercy and quench our thirst from Your paradise
O You who has the kingdom, O You who has the kingdom
O You who has the kingdom, O You who has the kingdom

Allah
Allah
Allah, Allah, Allah