Paroles et traduction Hany Shaker - El Ard

El Ard

الارض زي البشر تعطش ساعات وتموت
يفوت عليها زمن وتكون في حالة موت
ترسل اليها السحاب يبعد بعزم الصوت
تهتز تحت المطر تكره حياة من الموت
وكل شيئ في الوجود ينطق يقول الله
ارسل طر رحمتك واورينا من جنتك
يا من له الملكوت يا من له الملكوت
الله الله الله الله
الارض

El Ard

La terre, comme les humains, a soif parfois et meurt
Le temps passe et elle est en état de mort
Les nuages lui sont envoyés, éloignant le bruit
Elle tremble sous la pluie, haïssant une vie de mort
Et tout dans l'existence parle et dit Dieu
Envoie ta pluie de miséricorde et montre-nous de ton paradis
Ô toi qui possède le royaume, ô toi qui possède le royaume
Dieu, Dieu, Dieu, Dieu
La terre