Paroles et traduction Hany Shaker - Al Leel

Al Leel

الليل بينزل على الدنيا بأوهامه
الليل بينزل على الدنيا بأوهامه

في ناس بتطلب رضاه، للصبح ما ناموا
وناس في درب الظلام، اتشردوا وهاموا
في ناس بتطلب رضاه، للصبح ما ناموا
وناس في درب الظلام، اتشردوا وهاموا

وإنت اللي شايف وعالم كل شيء مستور
إلهمنا نسجد لوجهك في الضلام والنور
إنت اللي شايف وعالم كل شيء مستور
إلهمنا نسجد لوجهك في الضلام والنور

واهدينا للحق وإملا قلوبنا نور على نور
اهدينا للحق وإملا قلوبنا نور على نور

يا، يا الله (يا، يا الله)
يا، يا الله

The Night

The night descends upon the world with its delusions
The night descends upon the world with its delusions

Some people beg for its mercy until the morning, they do not sleep
And others wander astray in the path of darkness
Some people beg for its mercy until the morning, they do not sleep
And others wander astray in the path of darkness

And you, who see and know all things that are hidden
Guide us to bow to your face in darkness and in light
And you, who see and know all things that are hidden
Guide us to bow to your face in darkness and in light

And guide us to the truth, and fill our hearts with light upon light
Guide us to the truth, and fill our hearts with light upon light

Oh, oh God
Oh, oh God