Paroles et traduction Hany Shaker - Rab Al Nas

يا رب الناس، الناس في ساعة الخطر
بتهتف يا رب، يا رب الناس
يا رب الناس، الناس في ساعة الخطر
بتهتف يا رب، يا رب الناس (يا رب الناس)

افتح بيبان رحمتك (يا رب)
تبثر أمان عالناس
ملايين في شرق وغرب
ألوان على أجناس

افتح بيبان رحمتك
تبثر أمان عالناس
ملايين في شرق وغرب
ألوان على أجناس

يتجمعوا في الألم، وإن كانوا مختلفين
على نور آيات أدركت، وكلنا عارفين
يتجمعوا في الألم، وإن كانوا مختلفين
على نور آيات أدركت، وكلنا عارفين

إنك لطيف القضا
وأرحم الراحمين
إنك لطيف القضا
وأرحم الراحمين

كله بمشيئتك وأمرك
يا إله الناس، يا إله الناس (يا إله الناس)
يا إله الناس

Господи, люди, люди в час опасности!
Пой, Господь, Господь людей!
Господи, люди, люди в час опасности!
Воспевай, О Господь, О Господь народа (О Господь народа).

Откройся, бебан, милость Твоя (Господи).
Глобальная безопасность.
Миллионы на Востоке и западе.
Цвета на гонках

Открой Бибан твоя милость
Глобальная безопасность.
Миллионы на Востоке и западе.
Цвета на гонках

Они собираются в боли, хотя и разные.
Свет откровений, и мы все знаем.
Они собираются в боли, хотя и разные.
Свет откровений, и мы все знаем.

Ты хороший судья.
Милосердный
Ты хороший судья.
Милосердный

Все по Твоей воле и приказу.
О, Бог людей, О, Бог людей (О, Бог людей)
О, Бог людей!