Paroles et traduction Hany Shaker - Zekrayatna

Zekrayatna

الكلام عن ذكرياتنا لية مالينا بالحنين لية بننسى
كل حاجة لما نسمع كلمتين
الكلام عن ذكرياتنا لية مالينا بالحنين لية بننسى
كل حاجة لما نسمع كلمتين
عن زمان وايام زمان وحكايات اولها كان كنا لسة
فى البداية كنا لسة عاشقين لية بنهرب من اللى كان
لما نتلاقى فى مكان فين حنين اول مقابلة لما كنا مصدقين
تعمل اية كلمة يارتنا مين يرجع عمر راح كنا بنشوف
كل حاجة حلوة حتى لو جراح
تعمل اية كلمة يارتنا مين يرجع عمر راح كنا بنشوف
كل حاجة حلوة حتى لو جراح
عن زمان وايام زمان وحكايات اولها كان كنا لسة
فى البداية كنا لسة عاشقين لية بنهرب من اللى كان
لما نتلاقى فى مكان فين حنين اول مقابلة لما كنا مصدقين.

Our Memories

Why are we filled with longing when we talk about our memories? Why do we forget
Everything when we hear just a few words?
Why are we filled with longing when we talk about our memories? Why do we forget
Everything when we hear just a few words?
About the past and the days of old and the stories that began when we were still
In the beginning, when we were still lovers, why do we run away from what was?
When we meet in a place, where is the longing of our first encounter when we believed?
What can one word do? I wish someone could give us back the life we lived, when we saw
Everything beautiful, even the wounds.
What can one word do? I wish someone could give us back the life we lived, when we saw
Everything beautiful, even the wounds.
About the past and the days of old and the stories that began when we were still
In the beginning, when we were still lovers, why do we run away from what was?
When we meet in a place, where is the longing of our first encounter when we believed.