Paroles et traduction Hanybal - Tagesschau (Bonus Track)

Tagesschau (Bonus Track)

"Eine weitere Nacht hinter brennenden Barrikaden und dichtem Rauch in der Ukraine"
"Jeder vierte Beschäftigte erhält nur Niedriglohn"
"Der Tag der Arbeit, ist kein Feiertag - es ist ein Kampftag"
Der Kampf ist nicht verloren solang mein Herz noch schlägt
Ich trage große Lasten, das erschwert den Weg
Ich halt mich nich' an Regeln
Weil's nirgendwo mehr fair zugeht
Und außer schlechten Noten - hä? -
Was habt ihr mir noch mehr zu gebn'?
Ich musste ziemlich früh schon begreifen
Hier kannst du nichts erreichen
Ohne Leute zu bescheißen
Denn beschissen wirste selber!
Jeden Tag überall ohne Gnade
Die meisten hier im Staate hab'n Probleme mitm Magen
Warum? - Weil sie große Sorgen haben
Die Politiker beraten keine Änderung seit Jahren
Asylrecht - ich ficke deinen Vater!
Wofür steht der bundesdeutsche Adler?
Ach egal, was gibt der Markt her?
Die kapitalistischen Hunde
Machen im Grunde -
Menschen zu Kunden
Das System - funktioniert nur für die Reichen
Moderne Sklaverei - Weil die Löhne grad' so reichen
"Die Gewalt wird bezahlt mit Dollar
Es hat sich beweisen, dass der Dollar auf Erden mehr Macht hat als Gott"
"Viele nehmen alles hin - und sagen wir könn' ja eh' nichts ändern
Doch man kann was ändern!"???
Brennende Gummibarikaden! -
Wir lassen uns nichts sagen
Nur weil sie Uniform tragen und ne Wumme bei sich haben
Perfekt strukturierte Verarschung vom Volke
Aber nurnoch bis an den Tag der Revolte!
Verschafft euch Bildung - Wissen ist Macht
Kluge Menschen lesen tags und bis in die Nacht
Es geht um Meinung bilden - abseits der Massen
Ich bin selber kein Genie - aber vieles kann man raffen!
Es geht darum ein Standpunkt zu haben
Ohne Andern' nach zu labern
Die nicht wissen was sie sagen
Unser aller stärkste Waffe - kaum zu glauben -
Unser Hirn sitzt nicht aus Spaß hinter der Stirn
Sondern um Sachen zu kapiern'!
Wir könn' alle was erreichen, jeder für sich selbst
Solang' man weiß wenn man fällt, da jemand ist der ein hält!
** Sie überweisen bitte fristgerecht das Geld **
Ich hab noch nicht einmal Zitzen und werd' trotzdem gemelkt!
"Arbeiten lohnt sich nämlich nicht
Zumindest nicht für die, die nur ein kleines Gehalt beziehen"
"Es wird gelogen, gelogen, gelogen ohne Ende!"

Tagesschau (Bonus Track)

"Another night behind burning barricades and thick smoke in Ukraine"
"Every fourth employee receives only low wages"
"Labor Day is not a holiday - it's a day of struggle"
The fight is not lost as long as my heart beats
I carry heavy burdens, it makes the way difficult
I don't stick to the rules
Because nowhere is it fair anymore
And apart from bad grades - huh? -What else do you have to give me?I had to realize pretty early onYou can't achieve anything hereWithout cheating peopleBecause you'll be cheated yourself!Every day everywhere without mercyMost people in this state have stomach problemsWhy? - Because they have big worriesPoliticians haven't discussed any changes for yearsAsylum law - I fuck your father!What does the West German eagle stand for?Oh, who cares, what does the market offer?The capitalist dogsBasically -Make people into customersThe system - only works for the richModern slavery - because the wages are just enough"The violence is paid for with dollarsIt has been proven that the dollar has more power on earth than God""Many accept everything - and say we can't change anything anywayBut you can change something!"Burning rubber barricades! -We won't let them tell us anythingJust because they wear uniforms and have a gunPerfectly structured rip-off of the peopleBut only until the day of the revolt!Get educated - knowledge is powerSmart people read day and nightIt's about forming opinions - away from the massesI'm no genius myself - but there's a lot you can grasp!It's about having a point of viewWithout listening to othersWho don't know what they're talking aboutOur most powerful weapon - hard to believe -Our brain isn't behind our forehead for funBut to understand things!We can all achieve something, each one for themselvesAs long as you know that when you fall, there's someone who will hold you!** Please transfer the money on time **I don't even have boobs yet and I'm already being milked!"Working is not worth itAt least not for those who only get a small salary""It is lied, lied, lied endlessly!"
What else do you have to give me?
I had to realize pretty early on
You can't achieve anything here
Without cheating people
Because you'll be cheated yourself!
Every day everywhere without mercy
Most people in this state have stomach problems
Why? - Because they have big worries
Politicians haven't discussed any changes for years
Asylum law - I fuck your father!
What does the West German eagle stand for?
Oh, who cares, what does the market offer?
The capitalist dogs
Basically -Make people into customersThe system - only works for the richModern slavery - because the wages are just enough"The violence is paid for with dollarsIt has been proven that the dollar has more power on earth than God""Many accept everything - and say we can't change anything anywayBut you can change something!"Burning rubber barricades! -We won't let them tell us anythingJust because they wear uniforms and have a gunPerfectly structured rip-off of the peopleBut only until the day of the revolt!Get educated - knowledge is powerSmart people read day and nightIt's about forming opinions - away from the massesI'm no genius myself - but there's a lot you can grasp!It's about having a point of viewWithout listening to othersWho don't know what they're talking aboutOur most powerful weapon - hard to believe -Our brain isn't behind our forehead for funBut to understand things!We can all achieve something, each one for themselvesAs long as you know that when you fall, there's someone who will hold you!** Please transfer the money on time **I don't even have boobs yet and I'm already being milked!"Working is not worth itAt least not for those who only get a small salary""It is lied, lied, lied endlessly!"
Make people into customers
The system - only works for the rich
Modern slavery - because the wages are just enough
"The violence is paid for with dollars
It has been proven that the dollar has more power on earth than God"
"Many accept everything - and say we can't change anything anywayBut you can change something!"Burning rubber barricades! -We won't let them tell us anythingJust because they wear uniforms and have a gunPerfectly structured rip-off of the peopleBut only until the day of the revolt!Get educated - knowledge is powerSmart people read day and nightIt's about forming opinions - away from the massesI'm no genius myself - but there's a lot you can grasp!It's about having a point of viewWithout listening to othersWho don't know what they're talking aboutOur most powerful weapon - hard to believe -Our brain isn't behind our forehead for funBut to understand things!We can all achieve something, each one for themselvesAs long as you know that when you fall, there's someone who will hold you!** Please transfer the money on time **I don't even have boobs yet and I'm already being milked!"Working is not worth itAt least not for those who only get a small salary""It is lied, lied, lied endlessly!"
But you can change something!"
Burning rubber barricades! -
We won't let them tell us anything
Just because they wear uniforms and have a gun
Perfectly structured rip-off of the people
But only until the day of the revolt!
Get educated - knowledge is power
Smart people read day and night
It's about forming opinions - away from the masses
I'm no genius myself - but there's a lot you can grasp!
It's about having a point of view
Without listening to others
Who don't know what they're talking about
Our most powerful weapon - hard to believe -
Our brain isn't behind our forehead for fun
But to understand things!
We can all achieve something, each one for themselves
As long as you know that when you fall, there's someone who will hold you!
** Please transfer the money on time **
I don't even have boobs yet and I'm already being milked!
"Working is not worth it
At least not for those who only get a small salary"
"It is lied, lied, lied endlessly!"