Paroles et traduction Hanybal - Kein Limit

Kein Limit

Ja, Mann
Hany!
Fünfzig-Gramm-Platten Hardala, Jack Haze, extrem
N-O-R-D-W-E-S-T, Beste (Nordi)
Taşisch, Maria, Flex Jay, gib Es, flieg' los
Ich verkauf' den Traum für 'ne Minute (wooh)
Dreh' am Rad und werd' gefragt, ob ich spinn'n tu (was?)
Fick deine Mutter, ich bin so!
In meiner Siedlung (ja) siehst du (ja) Weedplus (ja, ja)
Alle möglichen Substanzen, nix for free, Bro
Checkt mein Niveau, unterste Schublade
Blockjunge, jeden Tag
Hunderter Schnapp machen (ja, Mann)
Bis die Bullen uns dann schnappen
Weiter Umsatz machen
Ich will Klunker tragen
Nicht im Bunker landen, Bruder
Bunker' gut, press' weg
Hunger plus Hektik, machen nur graue Haare
So ist's draußen auf der Straße
Es war auch schon immer so
Am Ende bleibt nur die Erinnerung
Ich hab' geträumt von Batzen
Bis ich merkte, dass ich nicht einmal schlafe
Verkauf', was betäubt auf der Straße
Weil ich brauch' immer wieder neue Euros in Kasse
Und es gibt kein Limit, da, wo ich wohn'
Mit Rap oder Drogen ein paar Million'n
Ich sag' dir so oder so
Ich steig' in die Rakete und flieg' hoch
Dreißig Gramm Knospen Amnesia, eowa
Sativa, mein Lieber, steig in den Flieger (wooh)
Vanilla K-U-S-H
Sieben Wochen warten, bis zum Festtag
Und dann perfekt cutten
Von King Hasan bis Drecksplatten
Alles wegmachen, bis wir im S8 sind, Sahbe
Kapier, alles geht um Papier, rasier'n
Mach dir Gedanken oder friss Hartz-IV
MDMA-Nuggets, Koka-Bubbles
Sobald die Nacht auf die Stadt trifft, rappelt's
Jeder Vampir stinkt ab vier nach Bier
Und lebt seine Taş-Dreams
So lange, bis er wach wird (ja, Mann)
Realität? Kein Interesse!
Illegalität, fick Gesetze
Streck' das Kokain mit der Presse
Leben ist ätzend
Genau aus diesem Grund
Geb' ich dicken Fick auf deren Gesetze (was?)
Ich hab' geträumt von Batzen
Bis ich merkte, dass ich nicht einmal schlafe
Verkauf', was betäubt auf der Straße
Weil ich brauch' immer wieder neue Euros in Kasse
Und es gibt kein Limit, da wo ich wohn'
Mit Rap oder Drogen ein paar Million'n
Ich sag' dir so oder so
Ich steig' in die Rakete und flieg' hoch

No Limit

Yeah, man
Hany!
Fifty-gram plates of Hardala, Jack Haze, extreme
N-O-R-D-W-E-S-T, Best (Nordi)
Taşisch, Maria, Flex Jay, give it, take off
I sell the dream for a minute (wooh)
Spin the wheel and get asked if I'm crazy (what?)
Fuck your mother, that's how I am!
In my hood (yeah) you see (yeah) Weedplus (yeah, yeah)
All kinds of substances, nothing for free, bro
Check my level, bottom drawer
Block boy, every day
Making hundred bucks (yeah, man)
Until the cops catch us
Keep making sales
I want to wear diamonds
Not end up in the bunker, brother
Bunkers good, press it away
Hunger plus hustle, only make grey hairs
That's how it is out on the streets
It's always been like this
In the end, only the memory remains
I dreamt of stacks
Until I realized I wasn't even asleep
Selling what numbs on the streets
Because I always need new euros in the register
And there's no limit where I live
With rap or drugs, a few million
I'm telling you one way or another
I'm getting in the rocket and flying high
Thirty grams of Amnesia buds, eowa
Sativa, my dear, get on the plane (wooh)
Vanilla K-U-S-H
Seven weeks of waiting, until the feast day
And then cut it perfectly
From King Hasan to dirt plates
Sell it all, until we're in the S8, Sahbe
Get it, it's all about paper, shave
Worry about it or eat Hartz-IV
MDMA nuggets, coke bubbles
As soon as night falls on the city, it rattles
Every vampire stinks of beer from four on
And lives their Taş dreams
Until they wake up (yeah, man)
Reality? No interest!
Illegality, fuck the laws
Stretch the cocaine with the press
Life is caustic
Exactly for this reason
I give a big fuck about their laws (what?)
I dreamt of stacks
Until I realized I wasn't even asleep
Selling what numbs on the streets
Because I always need new euros in the register
And there's no limit where I live
With rap or drugs, a few million
I'm telling you one way or another
I'm getting in the rocket and flying high