Paroles et traduction Hanybal - Köpfe sind gefickt

Köpfe sind gefickt

Hungrige Löwen gehen auf die Jagd
Holen Fleisch, bevor sie drohen unterzugehen
Unser System: zusammenhalten, nix sagen
Wenn sie dich vor Gericht fragen (pschh)
Mietwagen voller Pieceplatten
Krachen mit Karacho über Grenzen wegen Louis-V-Taschen
Viele sagen, dass viele dieses Ziel haben
Wir sagen, "Ihr wolltet uns doch nie haben!" (nie haben)
Wieder mal sitzt er in Justizhaft
Diesmal spricht man von Siebner, den er kriegen kann, mies, Mann
Abturn iz da, Richtern Pizda
Anwalt redet von, er kann nix machen (aah)
Dick Sachen, die wir mitmachen
In Taschen liegen Giftplatten, Sattla aus Keta, Twizzla
Mister, nimm mal ein'n Zug von dem Hisch, dann (eowa)
Wirst du merken, wie er dich knallt
Köpfe sind gefickt in der Gegend (ja)
Träume waren groß, doch die echten Mittel fehl'n (ja)
Meine Leute wurden groß zwischen Ghettoblocks, gefang'n im System (ja)
Wir handeln hier mit Haze und landen im Gefängnis
Köpfe sind gefickt in der Gegend (ja)
Träume waren groß, doch die echten Mittel fehl'n (ja)
Meine Leute wurden groß zwischen Ghettoblocks, gefang'n im System (ja)
Wir handeln hier mit Haze und landen im Gefängnis
Du weißt, was ich will, dick Fleisch aufn Grill
Die Zeit steht nicht still, also bleib' ich am kill'n
Fleisch, irgendwann sind wir reich
Und reden über alte Zeiten und den ganzen Scheiß, weisch? (weisch?)
Wir sind umgeben von Siren'n, immer
Hektik in der Gegend, wo ich leb', wegen Hazics oder Beyda
Und wir gehen diesen Weg, wegen Lebenslauf gefickt
Bewerben kannste knicken, sie werden dich vermitteln
Acht Euro Stundenlohn, für acht Euro komm'n Kunden hohe Summen hol'n
Von dem kunterbunten Super Skunk
Sagt mir mal, wen ihr verarschen wollt, Politiker?
Ihr macht uns zu 'nem Sklavenvolk und eure Taschen voll (pftu)
Viele hab'n die Nase voll, Idioten wählen AfDoof
Wenn bocken Wahlen schon auf Nase Koks
Capri Sonne und ein'n Joint zum Vergessen
Die Welt ist gefickt und ich will nix mehr wissen
Köpfe sind gefickt in der Gegend (ja)
Träume waren groß, doch die echten Mittel fehl'n (ja)
Meine Leute wurden groß zwischen Ghettoblocks, gefang'n im System (ja)
Wir handeln hier mit Haze und landen im Gefängnis
Köpfe sind gefickt in der Gegend (ja)
Träume waren groß, doch die echten Mittel fehl'n (ja)
Meine Leute wurden groß zwischen Ghettoblocks, gefang'n im System (ja)
Wir handeln hier mit Haze und landen im Gefängnis

Heads are Fucked

Hungry lions go on the hunt
Gettin' meat before they threaten to drown
Our system: stick together, say nothin'
When they question you in court (pshh)
Rental car full of plates of blow
Crashin' borders with a bang for Louis V bags, you know
Many say many have this goal
We say, "You never wanted us anyway!" (never wanted)
Once again, he's in jail
This time they talkin' seven years he could get, damn, that's rough
Turn off is here, judge is a bitch
Lawyer talks about, he can't do nothin' (aah)
Heavy stuff we go through
Pockets holdin' plates of poison, saddles of ketamine, papers to roll
Mister, take a drag of this hash, then (eowa)
You'll notice how it hits you
Heads are fucked in the hood (yeah)
Dreams were big, but the real means are missin' (yeah)
My people grew up between ghetto blocks, trapped in the system (yeah)
We dealin' haze here and end up in prison
Heads are fucked in the hood (yeah)
Dreams were big, but the real means are missin' (yeah)
My people grew up between ghetto blocks, trapped in the system (yeah)
We dealin' haze here and end up in prison
You know what I want, thick meat on the grill
Time doesn't stand still, so I keep on killin'
Meat, someday we'll be rich
And talk about old times and all the shit, you know? (you know?)
We're surrounded by sirens, always
Hectic in the hood where I live, 'cause of hash or coke
And we walk this path, 'cause our resumes are fucked
You can forget applying, they'll just send you away
Eight euros an hour, for eight euros customers come to get high sums
Of the colorful Super Skunk
Tell me, who you tryna fool, politicians?
You make us a slave nation and your pockets full (pftu)
Many are fed up, idiots vote AfD
When elections already suck on nose coke
Capri Sun and a joint to forget
The world is fucked and I don't wanna know nothin' anymore
Heads are fucked in the hood (yeah)
Dreams were big, but the real means are missin' (yeah)
My people grew up between ghetto blocks, trapped in the system (yeah)
We dealin' haze here and end up in prison
Heads are fucked in the hood (yeah)
Dreams were big, but the real means are missin' (yeah)
My people grew up between ghetto blocks, trapped in the system (yeah)
We dealin' haze here and end up in prison