Como Panas - Hanzel traduction en allemand

Como Panas

Soy el fuego que calienta sus madrugadas
(Si son heladas)
Me pide sentimientos, pero no quiero nada
(Nada de nada)

Siempre que tú quieras sexo solo me llamas
Que ahí estaré calmándote las ganas
Haciéndotelo hasta por la mañana
Pero por favor no digas que me amas

Siempre fui sincero no sé por qué reclamas
Sin sentimientos mejor como panas
No te obligue a morder de la manzana
Lo tenías claro así que ya deja el drama

Por qué te complicas no sé qué estarás pensando
Pero con todos tus actos de ti ya me estoy cansando,
Tu sabes cómo era yo no te estas equivocando,
Y nunca cambiare, aunque te vea triste y llorando,

Ya no tengo sentimientos tengo el corazón de hielo
Pero te lo pongo adentro y sientes que tocas el cielo,
Esto es sin hablar de amor sin reclamos y sin celos
De lo contrario mami habla claro y cojo el vuelo

Ya no me hables de amor
Estamos claros en esta relación...
No existe tu y yo
Sin sentimiento fue la condición (bis)

Siempre que tú quieras sexo solo me llamas
Que ahí estaré calmándote las ganas
Haciéndotelo hasta por la mañana
Pero por favor no digas que me amas

Siempre fui sincero no sé por qué reclamas
Sin sentimientos mejor como panas
No te obligue a morder de la manzana
Lo tenías claro así que ya deja el drama

Ya no me hables de amor
Estamos claros en esta relación...
No existe tu y yo
Sin sentimiento fue la condición (bis)

Siempre que tú quieras sexo solo me llamas
Que ahí estaré calmándote las ganas
Haciéndotelo hasta por la mañana
Pero por favor no digas que me amas

Siempre fui sincero no sé por qué reclamas
Sin sentimientos mejor como panas
No te obligué a morder de la manzana
Lo tenías claro así que ya deja el drama

Wie Freunde

Ich bin das Feuer, das deine Morgenstunden wärmt
(Wenn sie frostig sind)
Du verlangst Gefühle, aber ich will nichts
(Gar nichts)

Wann immer du Sex willst, rufst du mich einfach an
Und ich werde da sein, um deine Begierden zu stillen
Es dir bis zum Morgen besorgen
Aber bitte sag nicht, dass du mich liebst

Ich war immer ehrlich, ich weiß nicht, warum du dich beschwerst
Ohne Gefühle, besser wie Freunde
Ich habe dich nicht gezwungen, vom Apfel zu beißen
Du wusstest es, also hör auf mit dem Drama

Warum machst du es so kompliziert, ich weiß nicht, was du denkst
Aber mit all deinen Aktionen werde ich deiner langsam überdrüssig,
Du weißt, wie ich war, du irrst dich nicht,
Und ich werde mich nie ändern, auch wenn ich dich traurig und weinend sehe,

Ich habe keine Gefühle mehr, mein Herz ist aus Eis
Aber ich stecke es in dich hinein und du fühlst dich wie im Himmel,
Das ist ohne über Liebe zu sprechen, ohne Beschwerden und ohne Eifersucht
Andernfalls, Baby, rede Klartext und ich hau ab

Sprich nicht mehr von Liebe zu mir
Wir sind uns in dieser Beziehung einig...
Es gibt kein Du und Ich
Ohne Gefühl war die Bedingung (zweimal)

Wann immer du Sex willst, rufst du mich einfach an
Und ich werde da sein, um deine Begierden zu stillen
Es dir bis zum Morgen besorgen
Aber bitte sag nicht, dass du mich liebst

Ich war immer ehrlich, ich weiß nicht, warum du dich beschwerst
Ohne Gefühle, besser wie Freunde
Ich habe dich nicht gezwungen, vom Apfel zu beißen
Du wusstest es, also hör auf mit dem Drama

Sprich nicht mehr von Liebe zu mir
Wir sind uns in dieser Beziehung einig...
Es gibt kein Du und Ich
Ohne Gefühl war die Bedingung (zweimal)

Wann immer du Sex willst, rufst du mich einfach an
Und ich werde da sein, um deine Begierden zu stillen
Es dir bis zum Morgen besorgen
Aber bitte sag nicht, dass du mich liebst

Ich war immer ehrlich, ich weiß nicht, warum du dich beschwerst
Ohne Gefühle, besser wie Freunde
Ich habe dich nicht gezwungen, vom Apfel zu beißen
Du wusstest es, also hör auf mit dem Drama