E O Mai Ku'u Milimili - Hapa traduction en allemand

E O Mai Ku'u Milimili

Kaua i ka wai
Wai olohia o Kahualoa
Kokohi i ka wai puhia
Eku'u aloha, e o mai

Kaomi i ka wai
Wai mapuna ha'ele i ka poli
Pahe'e ika wai lohia
Eku'u aloha, e o mai

Puhemo i ka wai
Wai welawela ho'eha i ka 'ili
E inu i ka wai a kena
Eku'u aloha, e o mai

Oh, antworte mir, meine Liebste

Wir beide im Wasser
Stilles Wasser von Kahualoa
Zügle das sprudelnde Wasser
Meine Liebste, oh antworte mir.

Drück auf das Wasser
Quellwasser, das zur Brust fließt
Gleite im glänzenden Wasser
Meine Liebste, oh antworte mir.

Gelöst im Wasser
Heißes Wasser, das die Haut brennt
Trinke das Wasser, bis du satt bist
Meine Liebste, oh antworte mir.