Haleakala Ku Hanohano - Hapa traduction en allemand

Haleakala Ku Hanohano

Akea no ka mauna ke 'alawa a'e
Haleakala ku hanohano

Akea no ka mauna ke 'alawa a'e
Haleakala ku hanohano

'Ohu 'ohu na 'opua me he lei la
'Ohu kau kuahiwi hali'i nahelehele

Moani ke 'ala lei lokelani o Maui
No'u pulama, waonahele pu i ka le'a

'Ike au i ka'oi o ka nani e po'ai nei
E ho'omalu ai ka la'i o loko

Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Haleakala ku hanohano

Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Haleakala Haleakala ku hanohano

Haleakala Ku Hanohano

Weitläufig ist der Berg, wenn man aufblickt
Haleakala steht majestätisch

Weitläufig ist der Berg, wenn man aufblickt
Haleakala steht majestätisch

Geschmückt sind die Wolken wie ein Lei
Nebel legt sich auf den Berg, breitet sich über den Wald aus

Duftend ist das Aroma des Lokelani-Lei von Maui
Von mir geschätzt, die Wildnis vereint in Freude

Ich sehe das Höchste der Schönheit, die hier umgibt
Die die innere Ruhe beschirmt

Erzählt wird nun der Refrain
Haleakala steht majestätisch

Erzählt wird nun der Refrain
Haleakala Haleakala steht majestätisch