Paroles et traduction Hapa - Lei Manoa

Lei Manoa

Lei 'ia Mänoa i ta ua
'O ka nani i ka mälie
Mea aroha, noho ana i ka la'i
Eia nö kö aloha
'Uhola mälie ka noe
Nihi ana i ka nähele
Mea aroha, noho ana i ka la'i
Eia nö kö aloha
Häli'i ka uakea iä Mänoa
Ho'onani i laila i ka nähele
Mea aroha, noho ana i ka la'i
Eia nö kö aloha
'Elua taua i ka pilina
Ha'ina mai ana ka puana
Mea aroha noho ana i ka la'i
Eia nö kö aloha
Ha'ina ia mai ka puana
'O Mänoa i te 'ähina wai
Mea aroha noho ana i ka la'i
Eia nö kö aloha

LEI MANOA (TRANSLATION)

Mänoa wears a lei of rain
Ever so calm in it's beauty
Beloved one, who dwells in tranquility
Love for you is here
The mist slowly unfurls at Mänoa
Silently creeping through the forest
Beloved one, who dwells in tranquility
Love for you is here
The white misty rain covers Mänoa
Beautifying the woodlands there
Beloved one, who dwells in tranquility
Love for you is here
We two truly joined
The story is told
Mänoa wears a lei of rain
Love for you is here
The story is told
Mänoa is in the mist
Beloved one, who dwells in tranquility
Love for you is here

Лей Маноа

Маноа носит леи из дождя,
Красота её в спокойствии.
Любимая, живущая в тишине,
Моя любовь здесь, с тобой.
Мягко туман поднимается в Маноа,
Бесшумно крадется по лесу.
Любимая, живущая в тишине,
Моя любовь здесь, с тобой.
Белый туман покрывает Маноа,
Украшая лесные заросли.
Любимая, живущая в тишине,
Моя любовь здесь, с тобой.
Мы двое, связанные судьбой,
Рассказывает нам история.
Любимая, живущая в тишине,
Моя любовь здесь, с тобой.
Рассказывает нам история,
Маноа в объятиях тумана.
Любимая, живущая в тишине,
Моя любовь здесь, с тобой.

ЛЕЙ МАНОА (ПЕРЕВОД)

Маноа носит леи из дождя,
Всегда такая спокойная в своей красоте.
Возлюбленная, которая живет в спокойствии,
Любовь к тебе здесь.
Туман медленно разворачивается в Маноа,
Бесшумно ползет по лесу.
Возлюбленная, которая живет в спокойствии,
Любовь к тебе здесь.
Белый туман покрывает Маноа,
Украшая там леса.
Возлюбленная, которая живет в спокойствии,
Любовь к тебе здесь.
Мы двое действительно едины,
История рассказана.
Маноа носит леи из дождя,
Любовь к тебе здесь.
История рассказана,
Маноа в тумане.
Возлюбленная, которая живет в спокойствии,
Любовь к тебе здесь.