Paroles et traduction Hapa - Lei Pikake

Lei Pikake

Mapu 'ia ke 'ala o ka pikake
I ka o aheahe a ka makani
HUI: Aloha a'e au i ka pua 'ume 'ume mau

'Ako Au I neia pua aloha
I poina 'ole 'ia a he launa 'ole
-HUI -

'Ohu 'ohu ho'i pili i ka pu'uwai
He lei ho'olei a'e pulama
-HUI-

Lei Pikake

The scent of the pikake flower drifts
In the gentle breeze
CHORUS: I love the fragrant flower that blooms all year round

I will remember this beloved flower
And never forget it, even when we are apart
-CHORUS -

The buds are strung together into a lei
A fragrant lei to cherish
-CHORUS-