Paroles et traduction Hape Kerkeling - Schmidtchen Schleicher

Schmidtchen Schleicher

Ja, man nennt mich Schmidtchen Schleicher
Alle Mädchen werden weich, wenn ich lässig wie ein Tiger
über'n Tanzboden schleich' kaum beginnt die Band zu spielen
Packt es mich, und ich muß mit
Mädchen, reißt euch doch zusammen
Jetzt kommt Schleicher Schmidt

Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann
Die Frauen fürchten sich und fangen an zu weinen
Doch Schleicher Schmidtchen schleicht sich immer wieder an
Dann liegen sie in seinen Armen, den weichen, und flüstern
Schmidtchen, ist das schön, mit dir zu schleichen
Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann

Allerdings liebt Schmidtchen Schleicher
Nicht die Frauen nur allein, denn nach jeder Schleicher-Runde
Nimmt er gern ein Bierchen ein. Ist der Abend dann zu Ende
Kann er nicht mehr richtig steh'n, und die Mädchen singen alle
Beim Nachhausegeh'n

Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann
Die Frauen fürchten sich und fangen an zu weinen
Doch Schleicher Schmidtchen schleicht sich immer wieder an
Dann liegen sie in seinen Armen, den weichen, und flüstern
Schmidtchen, ist das schön, mit dir zu schleichen
Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann

Dann lieben sie in seinen Armen, den weichen, und flüstern
Dann liegen sie in seinen Armen, den weichen, und flüstern
Schmidtchen, ist das schön, mit dir zu schleichen
Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann

Schmidtchen Schleicher

Yeah, my name is Schmidtchen Schleicher
All the girls go soft as I slink like a tiger
across the dance floor. As the music starts to play
I'm overcome and I have to join in.
Girls, pull yourselves together
Mr. Schleicher is about to arrive.

Oh, Schmidtchen Schleicher with your springy legs
How dangerously your knees bounce.
The women are terrified and they start to weep
But Schleicher Schmidtchen keeps coming at them.
Then they lie in his soft arms and they murmur
Schmidtchen, it feels so good to creep with you.
Oh, Schmidtchen Schleicher with your springy legs
How dangerously your knees bounce.

To be sure, Schmidtchen Schleicher likes it
Not only the ladies, because after each round of creeping
He likes to have a beer. When the evening is over
He can no longer stand. And the girls sing as they walk home
On the way home.

Oh, Schmidtchen Schleicher with your springy legs
How dangerously your knees bounce.
The women are terrified and they start to weep
But Schleicher Schmidtchen keeps coming at them.
Then they lie in his soft arms and they murmur
Schmidtchen, it feels so good to creep with you.
Oh, Schmidtchen Schleicher with your springy legs
How dangerously your knees bounce.

Then they make love in his soft arms and murmur.
They lie in his soft arms and murmur
Schmidtchen, it feels so good to creep with you.
Oh, Schmidtchen Schleicher with your springy legs
How dangerously your knees bounce.