Paroles et traduction Hape Kerkeling - Schmidtchen Schleicher
Ja,
man
nennt
mich
Schmidtchen
Schleicher
Да,
меня
зовут
Шмидтхен
Шлейхер.
Alle
Mädchen
werden
weich,
wenn
ich
lässig
wie
ein
Tiger
Все
девушки
смягчаются,
когда
я
небрежно,
как
тигр,
über'n
Tanzboden
schleich'
kaum
beginnt
die
Band
zu
spielen
крадусь
по
танцполу,
едва
группа
начинает
играть
Packt
es
mich,
und
ich
muß
mit
Хватает
меня,
и
я
должен
идти
с
Mädchen,
reißt
euch
doch
zusammen
Девочки,
соберитесь
же
Jetzt
kommt
Schleicher
Schmidt
Теперь
Шлейхер
Шмидт
Oh,
Schmidtchen
Schleicher
mit
den
elastischen
Beinen
О,
Шмидтхен
Шлейхер
с
упругими
ножками
Wie
der
gefährlich
in
den
Knien
federn
kann
Как
опасно
пружинить
в
коленях
Die
Frauen
fürchten
sich
und
fangen
an
zu
weinen
Женщины
пугаются
и
начинают
плакать
Doch
Schleicher
Schmidtchen
schleicht
sich
immer
wieder
an
Но
Шлейхер
Шмидтхен
продолжает
подкрадываться
к
Dann
liegen
sie
in
seinen
Armen,
den
weichen,
und
flüstern
тогда
они
лежат
в
его
мягких
объятиях
и
шепчутся
Schmidtchen,
ist
das
schön,
mit
dir
zu
schleichen
Шмидтхен,
приятно
ли
мне
с
тобой
поболтать
Oh,
Schmidtchen
Schleicher
mit
den
elastischen
Beinen
О,
Шмидтхен
Шлейхер
с
упругими
ножками
Wie
der
gefährlich
in
den
Knien
federn
kann
Как
опасно
пружинить
в
коленях
Allerdings
liebt
Schmidtchen
Schleicher
Однако
Шмидтхен
любит
Шлейхера
Nicht
die
Frauen
nur
allein,
denn
nach
jeder
Schleicher-Runde
Не
только
женщины,
потому
что
после
каждого
раунда
Шлейхера
Nimmt
er
gern
ein
Bierchen
ein.
Ist
der
Abend
dann
zu
Ende
Он
любит
выпить
пива.
Неужели
вечер
подходит
к
концу
Kann
er
nicht
mehr
richtig
steh'n,
und
die
Mädchen
singen
alle
Он
больше
не
может
стоять
прямо,
а
девушки
все
поют
Beim
Nachhausegeh'n
Когда
возвращаешься
домой,
Oh,
Schmidtchen
Schleicher
mit
den
elastischen
Beinen
О,
Шмидтхен
Шлейхер
с
упругими
ножками
Wie
der
gefährlich
in
den
Knien
federn
kann
Как
опасно
пружинить
в
коленях
Die
Frauen
fürchten
sich
und
fangen
an
zu
weinen
Женщины
пугаются
и
начинают
плакать
Doch
Schleicher
Schmidtchen
schleicht
sich
immer
wieder
an
Но
Шлейхер
Шмидтхен
продолжает
подкрадываться
к
Dann
liegen
sie
in
seinen
Armen,
den
weichen,
und
flüstern
тогда
они
лежат
в
его
мягких
объятиях
и
шепчутся
Schmidtchen,
ist
das
schön,
mit
dir
zu
schleichen
Шмидтхен,
приятно
ли
мне
с
тобой
поболтать
Oh,
Schmidtchen
Schleicher
mit
den
elastischen
Beinen
О,
Шмидтхен
Шлейхер
с
упругими
ножками
Wie
der
gefährlich
in
den
Knien
federn
kann
Как
опасно
пружинить
в
коленях
Dann
lieben
sie
in
seinen
Armen,
den
weichen,
und
flüstern
Потом
они
занимаются
любовью
в
его
объятиях,
мягких,
и
шепчут
Dann
liegen
sie
in
seinen
Armen,
den
weichen,
und
flüstern
Затем
они
лежат
в
его
мягких
объятиях
и
шепчут:
Schmidtchen,
ist
das
schön,
mit
dir
zu
schleichen
Шмидтхен,
приятно
ли
с
тобой
поболтать
Oh,
Schmidtchen
Schleicher
mit
den
elastischen
Beinen
О,
Шмидтхен
Шлейхер
с
упругими
ножками
Wie
der
gefährlich
in
den
Knien
federn
kann
Как
опасно
пружинить
в
коленях
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hans Scheibner, Peter Corn Koelewijn, Nico Haak, J Eland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.