Paroles et traduction Hape Kerkeling - Schmidtchen Schleicher

Ja, man nennt mich Schmidtchen Schleicher
Alle Mädchen werden weich, wenn ich lässig wie ein Tiger
über'n Tanzboden schleich' kaum beginnt die Band zu spielen
Packt es mich, und ich muß mit
Mädchen, reißt euch doch zusammen
Jetzt kommt Schleicher Schmidt

Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann
Die Frauen fürchten sich und fangen an zu weinen
Doch Schleicher Schmidtchen schleicht sich immer wieder an
Dann liegen sie in seinen Armen, den weichen, und flüstern
Schmidtchen, ist das schön, mit dir zu schleichen
Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann

Allerdings liebt Schmidtchen Schleicher
Nicht die Frauen nur allein, denn nach jeder Schleicher-Runde
Nimmt er gern ein Bierchen ein. Ist der Abend dann zu Ende
Kann er nicht mehr richtig steh'n, und die Mädchen singen alle
Beim Nachhausegeh'n

Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann
Die Frauen fürchten sich und fangen an zu weinen
Doch Schleicher Schmidtchen schleicht sich immer wieder an
Dann liegen sie in seinen Armen, den weichen, und flüstern
Schmidtchen, ist das schön, mit dir zu schleichen
Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann

Dann lieben sie in seinen Armen, den weichen, und flüstern
Dann liegen sie in seinen Armen, den weichen, und flüstern
Schmidtchen, ist das schön, mit dir zu schleichen
Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann

Да, меня зовут Шмидтхен Шлейхер.
Все девушки смягчаются, когда я небрежно, как тигр,
крадусь по танцполу, едва группа начинает играть
Хватает меня, и я должен идти с
Девочки, соберитесь же
Теперь Шлейхер Шмидт

О, Шмидтхен Шлейхер с упругими ножками
Как опасно пружинить в коленях
Женщины пугаются и начинают плакать
Но Шлейхер Шмидтхен продолжает подкрадываться к
тогда они лежат в его мягких объятиях и шепчутся
Шмидтхен, приятно ли мне с тобой поболтать
О, Шмидтхен Шлейхер с упругими ножками
Как опасно пружинить в коленях

Однако Шмидтхен любит Шлейхера
Не только женщины, потому что после каждого раунда Шлейхера
Он любит выпить пива. Неужели вечер подходит к концу
Он больше не может стоять прямо, а девушки все поют
Когда возвращаешься домой,

О, Шмидтхен Шлейхер с упругими ножками
Как опасно пружинить в коленях
Женщины пугаются и начинают плакать
Но Шлейхер Шмидтхен продолжает подкрадываться к
тогда они лежат в его мягких объятиях и шепчутся
Шмидтхен, приятно ли мне с тобой поболтать
О, Шмидтхен Шлейхер с упругими ножками
Как опасно пружинить в коленях

Потом они занимаются любовью в его объятиях, мягких, и шепчут
Затем они лежат в его мягких объятиях и шепчут:
Шмидтхен, приятно ли с тобой поболтать
О, Шмидтхен Шлейхер с упругими ножками
Как опасно пружинить в коленях