Alive - Happiness traduction en allemand

Alive

Are you waiting for me? 涙や努力は見せたくなくて
back stageに隠すのに時間が少しかかっちゃったみたい
eh oh eh oh eh oh eh oh oh oh oh
今、自分史上最高の私自身を誇りたい
後悔させないからtrust me now

Steppin' up Steppin' up Steppin' up up up up up Steppin' it up
Movin' on Movin' on Movin' on on on on on Let's move on
こうしたら確実だって 絶対の答えはなくて
I'm really alive, am I? Am I?
押してダメなら 引いてみればいいんじゃない 諦めないで
on on on on Let's move on
感覚は生きてるって 心臓が暴れてる
I'm alive...

Say! SだMだそんな極端 迷うようなレベルなの?
maybe両方controlすれば割となんでも出来そうじゃん

信号待ちもしなくていい程ゼンブ順調な
そういう時に何かが 合図送ってきてるもの
eh oh eh oh eh oh eh oh oh oh oh
振り向いて逃げてく過去ならば こっちが捨て去る覚悟だよ

後ずさりより go ahead now

Steppin' up Steppin' up Steppin' up up up up up Steppin' it up
Movin' on Movin' on Movin' on on on on on Let's move on
冗談じゃ済まさないって 現実が動き出して
I'm really alive, am I? Am I?
置いてかれてるままじゃツマラナイから 追い越したくて
on on on on Let's move on
感情で生きてるって 心臓が暴れてる
I'm alive...

Will you make up your mind, babe?

Steppin' up Steppin' up Steppin' up そう走り出したら
Movin' on Movin' on Movin' on 1人じゃ怖くても

Steppin' up Steppin' up Steppin' up up up up up Steppin' it up
Movin' on Movin' on Movin' on on on on on Let's move on
こうしたら確実だって 絶対の答えはなくて
I'm really alive, am I? Am I?
押してダメなら 引いてみればいいんじゃない 諦めないで
on on on on Let's move on
感覚は生きてるって 心臓が暴れてる
I'm alive...

Lebendig

Wartest du auf mich? Ich wollte keine Tränen oder Mühe zeigen
Es scheint etwas Zeit gekostet zu haben, mich hinter der Bühne zu verstecken
Eh oh eh oh eh oh eh oh oh oh oh
Jetzt möchte ich stolz sein auf mein bisher bestes Ich
Ich werde dich nicht bereuen lassen, vertrau mir jetzt

Steppin' up Steppin' up Steppin' up up up up up Steppin' it up
Movin' on Movin' on Movin' on on on on on Let's move on
Ich dachte das wäre sicher, aber es gibt keine absolute Antwort
Bin ich wirklich lebendig? Bin ich?
Wenn Drücken nicht hilft, versuch es mit Ziehen. Gib nicht auf
On on on on Let's move on
Meine Sinne fühlen Leben, mein Herz rast
Ich bin lebendig...

Sag! S oder M, solche Extreme. Bin ich auf einem verwirrenden Niveau?
Vielleicht könnte ich beides kontrollieren und fast alles schaffen

So reibungslos, dass ich nicht mal auf Ampeln warten muss
Gerade dann sendet mir etwas ein Zeichen
Eh oh eh oh eh oh eh oh oh oh oh
Wenn die Vergangenheit sich umdreht und flieht, bin ich bereit sie abzuschütteln

Lieber vorwärts, als rückwärts zu gehen

Steppin' up Steppin' up Steppin' up up up up up Steppin' it up
Movin' on Movin' on Movin' on on on on on Let's move on
Es ist kein Scherz mehr, die Realität kommt in Bewegung
Bin ich wirklich lebendig? Bin ich?
Zurückgelassen zu sein ist langweilig, ich möchte überholen
On on on on Let's move on
Mein Herz rast, weil ich mit Emotionen lebe
Ich bin lebendig...

Kannst du dich entscheiden, Schatz?

Steppin' up Steppin' up Steppin' up, so starte ich rennen
Movin' on Movin' on Movin' on, auch wenn ich Angst habe, allein zu sein

Steppin' up Steppin' up Steppin' up up up up up Steppin' it up
Movin' on Movin' on Movin' on on on on on Let's move on
Ich dachte das wäre sicher, aber es gibt keine absolute Antwort
Bin ich wirklich lebendig? Bin ich?
Wenn Drücken nicht hilft, versuch es mit Ziehen. Gib nicht auf
On on on on Let's move on
Meine Sinne fühlen Leben, mein Herz rast
Ich bin lebendig...