Paroles et traduction Happiness - Autumn Autumn

Autumn Autumn

Shalalalala ...Bye-bye... Shalalalala

素足のままじゃ 歩けなかった 砂浜が 熱くない 今日は
あんなに燃えた 今年の夏が 私を置いて逃げてく
Boyキミは気付かないの？ ふたりの間を吹く風
恋はとっても夏に似てるね 突然 温度が 変わる
太陽が涙を零しているみたい 海から街へ みんな帰ってしまうわ
夕焼けが 波間で溶けて 真っ赤な海も泣いてる
夏が恋して恋が夏してた その瞬間が ずっと続かなきゃ嫌
Bye-bye summer 夏の終わり ギュッッと もう一度抱いて抱きしめて
Autumn
Tシャツの上に シャツを羽織って 歩いてく キミの影 そっと
踏んでみるけど 止まってくれない 距離がどんどん広がる
Boyキミは忘れちゃった？ 出逢った頃のトキメキ
小麦色した肌はもうすぐ 戻って いくのよ 白く
太陽が零した涙が胸濡らす 誰かが言ってた 夏の恋はズルイよ
輝いて 夢中になって いつしか 急に冷めると
夏が恋して恋が夏してた 目を開けられないくらい眩しい日射しを
Hello, Autumn こっち向いて ジリリ もう一度浴びてみたいのよ
Autumn
歩幅を大きくして キミに 近づいてその手握りしめてみた
ちょっと面倒くさそうにキミは 握り返してくれた

Shalalalala ...Bye-bye... Shalalalala... Summer
太陽が涙を零しているみたい 海から街へ みんな帰ってしまうわ
夕焼けが 波間で溶けて 真っ赤な海も泣いてる
夏が恋して恋が夏してた その瞬間が ずっと続かなきゃ嫌
Bye-bye summer 夏の終わり ギュッッと もう一度抱いて抱きしめて
Autumn

Autumn Autumn

Shalalalala ...Bye-bye... Shalalalala

My baby, I couldn't walk barefoot on the sandy beach that wasn't hot. Today
The summer that burned so much this year has run away, leaving me behind.
Baby, don't you realize? The wind blowing between us
Love is very much like summer. Its temperature changes suddenly.
The sun seems to be shedding tears As everyone returns from the beach to the city.
The sunset dissolves on the waves And the crimson sea also weeps.
Summer fell in love and love was summer. I hate that that moment couldn't last forever.
Bye-bye summer, the end of summer. Hug me tight once more.
Autumn
Wearing a shirt over my T-shirt, I'll follow your shadow and walk gently.
I try to step on it, but it won't stop. The distance between us is growing.
Baby, have you forgotten? The thrill of when we first met.
My wheat-colored skin will soon fade, returning to its original white.
The tears shed by the sun dampened my chest. Someone said that summer love is unfair.
It shines, it's crazy, and then it suddenly cools down.
Summer fell in love and love was summer. The dazzling sunlight that was too bright to open my eyes.
Hello, Autumn, turn towards me. Give me one more splash of sunshine.
Autumn.
I took a big step, reached for you, and held your hand.
You held my hand back, looking a little annoyed.

Shalalalala ...Bye-bye... Shalalalala... Summer
The sun seems to be shedding tears As everyone returns from the beach to the city.
The sunset dissolves on the waves And the crimson sea also weeps.
Summer fell in love and love was summer. I hate that that moment couldn't last forever.
Bye-bye summer, the end of summer. Hug me tight once more.
Autumn