Paroles et traduction Happiness - Seek A Light

Seek A Light

ヒカリを探そうと 真夜中の空へと
天体観測 宛(あ)てさえなく 手を伸ばす yeah
「ヒトリで大丈夫」だって 口癖にしていた
夢の途中で キミを想った 明日へのbeats「聴こえる？」
信じつづけていたいよ 見えない星を
Seek a light いつの日か 出逢える だから
To the sky それぞれの 夢を拡げて
「ヒトリじゃないなら」いくつもの星が
もっと 連なって 進めるでしょう Seek a light

「夜明けのその前が １番暗いんだ」って
教えてくれた 思い出してた long ago days never forget
決して 諦めないよ ２人の明日を
Seek a light 限りある 時間のなかで
Wild and tough 交差する 軌跡を越えて
たとえ離れても 感じあえるはず
消えない 約束を 灯しあって seek a light
この暗闇は きっと 未来の 序章(プロローグ)だから see the dark

Seek a light いつの日か 出逢える だから
To the sky それぞれの 夢を拡げて
「ヒトリじゃないから」いくつもの星が
強く 繋がって 導いてゆく see the dark, seek a light
たとえ離れても 感じあえるはず
消えない 約束を 灯しあって seek a light

Seeking a Light

Into the night sky in search of a light
Stargazing, reaching out into the void, yeah
Claiming to be "Okay on my own," a constant refrain
Amidst a dream, my thoughts turned to you. The beat of tomorrow's song, "Can you hear it?"
I want to keep believing, even in the unseen stars
Seeking a light, hoping to find it one day, so
To the sky, spreading our dreams
If we're not alone, countless stars
Will connect and guide us more, seeking a light

"The darkest hour is just before the dawn,"
You told me, a memory I hold dear from long ago, never forgotten
I'll never give up on our future, on what we share
Seeking a light, amidst time's fleeting span
Wild and tough, we'll cross paths and soar
Even if we're apart, I know we'll connect
An unbreakable promise, lighting our way as we seek a light
This darkness is merely the prologue to our future. We'll see it through.

Seeking a light, hoping to find it one day, so
To the sky, spreading our dreams
If we're not alone, countless stars
Will strengthen our bond and guide our way. We'll face the darkness, seeking a light.
Even if we're apart, I know we'll connect
An unbreakable promise, lighting our way as we seek a light