Show Me Your Heart - Happiness traduction en allemand

Show Me Your Heart

やさしい嘘は イジワルなんじゃない
このままじゃ 信じられない
白黒つけない？曖昧なんじゃない？
今更 もう 嫌いになれない

キミのタイムライン 染め替えてみたい
見つめて欲しい Oh
思わせ振りは 今日でお仕舞い
本気見せてよ

So crazy, show me your heart
チョット 待ってよDarling
そんな ポーカーフェイスなら
ハート 撃ち抜いて この想いを告げたいよ

So crazy, show me your heart
Show me your heart
Show me your heart
So crazy, show me your heart
Show me your heart
Show me your heart
Show me your heart

これ以上待てない キモチ抑えれない
気付けば もう ラヴシック ベイベー
罠かもしれない 飛べないバタフライ
あの娘より 想ってても

シンデレラみたいに 加速するストーリー
もう降りられない Oh...
どうしょうもないくらいに
早る気持ち 聴こえてるでしょう？

So crazy, show me your heart
ちゃんと 感じてDarling
恋の ロジックなんて
全部 撃ち抜いて この願い 届けたいよ

So crazy, show me your heart
Show me your heart
Show me your heart
So crazy, show me your heart
Show me your heart
Show me your heart
Show me your heart

その瞳で 溶かして
私のココロまで
甘く苦いCandyみたく
Ah 痛い 痛い 痛い 痛い 痛い
Yeah

So crazy, show me your heart
チョット 待ってよDarling
そんな ポーカーフェイスなら
ハート 撃ち抜いて この想いを告げたい

So crazy, show me your heart
Oh
Show me your heart
So crazy, show me your heart
To your heart, to your love
So crazy, show me your heart

Zeig mir dein Herz

Sanfte Lügen sind nicht böse gemeint,
Aber so kann ich es nicht glauben.
Willst du Klarheit? Oder bleibst du vage?
Jetzt kann ich dich nicht mehr hassen.

Ich will deine Timeline neu färben,
Blick mich bitte an, Oh
Dieses Kokettieren mach heute Schluss,
Zeig mir deine wahre Seite.

So verrückt, zeig mir dein Herz,
Warte kurz, mein Schatz,
Wenn du so ein Pokerface zeigst,
Durchbohre ich dein Herz und gestehe dir.

So verrückt, zeig mir dein Herz
Zeig mir dein Herz
Zeig mir dein Herz
So verrückt, zeig mir dein Herz
Zeig mir dein Herz
Zeig mir dein Herz
Zeig mir dein Herz

Ich kann nicht länger warten, Gefühle brechen aus,
Plötzlich bin ich love-sick, Baby.
Vielleicht ist es eine Falle, Schmetterling gefangen,
Doch ich liebe dich mehr als sie.

Wie bei Cinderella beschleunigt sich die Story,
Kein Zurück mehr, Oh...
Dieses Gefühl ist unkontrollierbar,
Hörst du mein Herz schlagen?

So verrückt, zeig mir dein Herz,
Spür es richtig, mein Schatz,
Denn die Logik der Liebe
Zerschlage ich und überbringe dir diesen Wunsch.

So verrückt, zeig mir dein Herz
Zeig mir dein Herz
Zeig mir dein Herz
So verrückt, zeig mir dein Herz
Zeig mir dein Herz
Zeig mir dein Herz
Zeig mir dein Herz

Schmelze mit deinen Augen
mein ganzes Herz
Wie bittersüße Süßigkeit,
Ah, es schmerzt, schmerzt, schmerzt, schmerzt, schmerzt
Yeah

So verrückt, zeig mir dein Herz,
Warte kurz, mein Schatz,
Wenn du so ein Pokerface zeigst,
Durchbohre ich dein Herz und gestehe dir.

So verrückt, zeig mir dein Herz
Oh
Zeig mir dein Herz
So verrückt, zeig mir dein Herz
Zu deinem Herzen, zu deiner Liebe
So verrückt, zeig mir dein Herz