Paroles et traduction Happoradio - Ihan rauhassa
Lunta
satoi
niin
varhain
Снег
шел
так
рано.
Ettei
lehdet
vaahteroista
На
Кленах
нет
листьев.
Maahan
ehtineet
paeta
Пора
бежать
на
Землю.
Mä
kuulin
et
se
sotaa
ennustaa
Я
слышал,
он
предсказывает
войну.
Ottein
totisin
viikkaat
Своими
руками
и
своими
руками
Puolikkaita
lakanoita
Пол
простыни
Silmät
pelkoa
peittää
Глаза
скрывает
страх
Mut
kasvojasi
huoli
reunustaa
Но
на
твоем
лице
написано
беспокойство.
Laita
verhot
kiinni
ja
ovemme
lukkoon
Задерни
шторы
и
запри
дверь.
Tänä
yönä
ei
mennä
paniikkiin
Никакой
паники
сегодня
ночью
Minä
nostan
valkoisen
lakanan
salkoon
Я
приподниму
белую
простыню.
Olet
turvassa,
nyt
ihan
rauhassa
Теперь
ты
в
безопасности,
не
торопись.
Kotikulmilla
kaikuu
По
соседству
разносится
Эхо.
Ääni
marssiaskeleiden
Звук
марширующих
шагов.
Pelko
resonoi
kauas
Страх
резонирует
где-то
далеко.
Se
toverikseen
raivon
sonnustaa
Он
спутник
ярости.
Ja
meillä
on
vain
nää
päivät
И
у
нас
есть
только
эти
дни.
Nämä
huolet,
huokaukset
Эти
тревоги,
эти
вздохи
...
Joku
jonka
vuoks'
nousta
Кто-то,
ради
кого
можно
подняться.
Ja
jota
hengellämme
puolustaa
И
защищались
нашими
жизнями.
Laita
verhot
kiinni
ja
ovemme
lukkoon
Задерни
шторы
и
запри
дверь.
Tänä
yönä
ei
mennä
paniikkiin
Никакой
паники
сегодня
ночью
Minä
nostan
valkoisen
lakanan
salkoon
Я
приподниму
белую
простыню.
Olet
turvassa,
nyt
ihan
rauhassa
Теперь
ты
в
безопасности,
не
торопись.
Nyt
ihan
rauhassa
Не
принимайте
это
близко
к
сердцу.
Nyt
ihan
rauhassa
Не
принимайте
это
близко
к
сердцу.
Tulkoon
yö
ja
koirat
kiljuvat
Пусть
наступит
ночь
и
завопят
собаки.
Uutiskuvat
verta
vuotavat
Новостные
фото
истекают
кровью
Palavat
puut
ja
emottomat
linnut
pohjoiseen
pakenevat
Горящие
деревья
и
птицы,
лишенные
матери,
улетают
на
север.
Tulkoon
yö
ja
koirat
kiljuvat
Пусть
наступит
ночь
и
завопят
собаки.
Uutiskuvat
verta
vuotavat
Новостные
фото
истекают
кровью
Palavat
puut
ja
emottomat
linnut
pohjoiseen
pakenevat
Горящие
деревья
и
птицы,
лишенные
матери,
улетают
на
север.
Laita
verhot
kiinni
ja
ovemme
lukkoon
Задерни
шторы
и
запри
дверь.
Tänä
yönä
ei
mennä
paniikkiin
Никакой
паники
сегодня
ночью
Minä
nostan
valkoisen
lakanan
salkoon
Я
приподниму
белую
простыню.
Olet
turvassa,
nyt
ihan
rauhassa
Теперь
ты
в
безопасности,
не
торопись.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ah Haapasalo, Aki Tykki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.