Paroles et traduction Happoradio - Jokainen hetki on väärin

Jokainen hetki on väärin

Sinun takias oon taipunut
Sataan sekavaan solmuun
Varpaankärkeni hiipinyt
Tylsiksi lattiaan

Sinun kanssasi
Jokainen hetki on väärin

Vihaat niin kuin sä rakastat
Kaikki keinot sallitaan
On lämpös laskelmoitua
Ja raivosi aitoa

Sinun kanssasi
Jokainen hetki on ruma
Jokainen hetki on väärin
Jokainen hetki on väärin
Sinun kanssasi jokainen hetki on ruma

Sinun kätesi kosketus on
Kalaharissa sadetta
Mut toivon puuska ponneton
Syntyi sammumaan

Sinun kanssasi
Jokainen hetki on väärin

Ja minä sätkynukkesi
Nyitty ilottomaksi
Oon niellyt nöyryytyksesi
Oppinut ontumaan

Sinun kanssasi
Jokainen hetki on ruma
Jokainen hetki on väärin
Jokainen hetki on väärin
Jokainen hetki on väärin
Sinun kanssasi jokainen hetki on ruma

Jokainen kirja on sana ja lause, välimerkki ja hengenveto
On puukonpistos selkärankaan, liian rumia kuvia
Laita valot pois päältä, tai päästä minut pois täältä
Jokainen sekunti, minuutti, tunti, päivä, viikko, kuukausi, vuosi
On mustien sivujen päiväkirja, liian rumia kuvia
Laita valot pois päältä, tai päästä minut pois täältä

Sinun takias oon taipunut
Sataan sekavaan solmuun
Varpaankärkeni hiipinyt
Tylsiksi lattiaan

Sinun kanssasi
Jokainen hetki on väärin

Ja minä sätkynukkesi
Nyitty ilottomaksi
Oon niellyt nöyryytyksesi
Oppinut ontumaan

Sinun kanssasi
Jokainen hetki on ruma

Every Moment is Wrong

Because of you, I've been bent
Into a hundred tangled knots
My toes have crept
To the dull floor

With you
Every moment is wrong

You hate the way you love
All means are justified
Your warmth is calculated
And your rage is real

With you
Every moment is ugly
Every moment is wrong
Every moment is wrong
With you, every moment is ugly

Your touch is like
Rain in the Kalahari
But the gust of hope is wingless
Born to go out

With you
Every moment is wrong

And I, your puppet
A meadow without joy
I have swallowed your humiliation
I have learned to limp

With you
Every moment is ugly
Every moment is wrong
Every moment is wrong
Every moment is wrong
With you, every moment is ugly

Every book is a word and a sentence, a punctuation mark and a breath
A stab in the back, pictures too ugly
Turn off the lights or let me out of here
Every second, minute, hour, day, week, month, year
Black pages of a diary, pictures too ugly
Turn off the lights or let me out of here

Because of you, I've been bent
Into a hundred tangled knots
My toes have crept
To the dull floor

With you
Every moment is wrong

And I, your puppet
A meadow without joy
I have swallowed your humiliation
I have learned to limp

With you
Every moment is ugly