Paroles et traduction Happoradio - Kostaja

Kostaja

Poika pölli vanhempien lipastosta lakanan
Ja autotallin laatikosta paksun mustan tussin
Piirsi rauhanmerkin kankaalle
Mutta otsaan hakaristin
Pisti hamppuhousut jalkaan
Kiipes torin lavalle

Mä aion kasvaa isoks
Mutten koskaan aikuisuuteen vaivu
Kaikki muut saa luovuttaa
Mut mä en paineen alla taivu

Vielä minä äläkän nostan
Vielä minä jollekin kostan

Koulun jälkeen armeijaan
Ja sen jälkeen ei mihinkään
On päivä kahvilassa vasta alussa kun tuut
Ja katsot mua niin kuin oisin
Joku hullu taikka outo
Mut hei minä tässä
Vanha Rytmi-Riikonen

Mä aion kasvaa isoks
Mutten koskaan aikuisuuteen vaivu
Toimeen tullaanturvin toimeentulotuen
Mut mä en taivu

Vielä minä äläkän nostan
Vielä minä jollekin kostan

Suuret katoaa Intiaan
Minä Helsingin kadulle
Suuret hurahtaa Afrikkaan
Minä taksilla jatkoille

Koulun jälkeen armeijaan
Ja sen jälkeen ei mihinkään
On päivä kahvilassa vasta alussa kun tuut
Ja katsot mua niin kuin oisin
Joku juoppo taikka friikki
Mut hei minä tässä
Eksyksissä vieläkin

Мститель

Пацан стянул у родителей из комода простыню
И из коробки в гараже толстый черный маркер
Нарисовал на ткани пацифик
А на лбу свастику
Натянул штаны из конопли
Залез на сцену на площади

Я собираюсь стать большим
Но никогда не впаду во взрослость
Все остальные могут сдаться
Но я под давлением не прогнусь

Еще я подниму бучу
Еще я кому-нибудь отомщу

После школы в армию
А после нее никуда
День в кафе только начинается, когда ты приходишь
И смотришь на меня, как будто я
Какой-то сумасшедший или странный
Но эй, это я
Старый Ритми-Рийконен

Я собираюсь стать большим
Но никогда не впаду во взрослость
Выживать кое-как на пособие
Но я не прогнусь

Еще я подниму бучу
Еще я кому-нибудь отомщу

Великие исчезают в Индии
Я на улице Хельсинки
Великие увлекаются Африкой
Я на такси на afterparty

После школы в армию
А после нее никуда
День в кафе только начинается, когда ты приходишь
И смотришь на меня, как будто я
Какой-то пьяница или фрик
Но эй, это я
Все еще потерянный