Happoradio - Luonasi on linnani - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Happoradio - Luonasi on linnani




Luonasi on linnani
My Castle is With You
Tule tule tyttöni
Come, come, my girl
Hupajava hupsuni
My playful springboard
Elämäni luu
The bone of my life
Elämäni valtti
The trump card of my life
Tule tule tyttöni
Come, come, my girl
Ehtoisa eukkoni
My dusk hag
Matkamiehen tie
The traveler's path
Matkamiehen maali
The traveler's destination
Tule tule tyttöni
Come, come, my girl
Vapiseva vaimoni
My trembling wife
Tutkimaton puu
An unexplored tree
Tutkimaton metsä
An unexplored forest
Tule tule tyttöni
Come, come, my girl
Maailmani mestari
The champion of my world
Sinä olet hän
You are the one
Sinä olet kyllä
You certainly are
Luokses sun minä tulen kuin usko
To you I come like faith
Ja kesytän yössä huutavan
And tame the howling dog of the night
Hullun kapisen kulkukoiran
The crazy, raging, stray dog
Vuokses sun kiinni elämän runkoon
For you I cling to the trunk of life
Takerrun haluin hukkuvan
I cling desperately like a drowning man
Tanssin yli sen luisen puutarhan
I dance over this bony garden
Luonasi on linnani
My castle is with you
Tule tule tyttöni
Come, come, my girl
Muriseva muijani
My grumbling old woman
Kesytä mun pää
Tame my head
Kesytä mun kieli
Tame my tongue
Tule tule tyttöni
Come, come, my girl
Kikattava kissani
My giggling kitten
Suu nipistä kii
Shut my mouth
Suu nipistä kii
Shut my mouth
Tule tule tyttöni
Come, come, my girl
Värisevä varpuni
My trembling little bird
Käsieni suo
The shelter of my hands
Käsieni juoksu
The running of my hands
Tule tule tyttöni
Come, come, my girl
Katujeni kanttari
The troubadour of my streets
Sinä olet syy
You are the reason
Sinä olet seuraus
You are the consequence
Luokses sun minä tulen kuin usko
To you I come like faith
Ja kesytän yössä huutavan
And tame the howling dog of the night
Hullun kapisen kulkukoiran
The crazy, raging, stray dog
Vuokses sun kiinni elämän runkoon
For you I cling to the trunk of life
Takerrun haluin hukkuvan
I cling desperately like a drowning man
Tanssin yli sen luisen puutarhan
I dance over this bony garden
Luonasi on linnani
My castle is with you
Tule niin kuin ukkonen
Come like a thunderstorm
Tule järven yli vyöryen
Come swirling over the lake
Luokses sun minä tulen kuin usko
To you I come like faith
Ja kesytän yössä huutavan hullun kapisen kulkukoiran
And tame the howling dog of the night
Vuokses sun kiinni elämän runkoon
For you I cling to the trunk of life
Takerrun haluin hukkuvan
I cling desperately like a drowning man
Tanssin yli sen luisen puutarhan
I dance over this bony garden
Luonasi on linnani
My castle is with you
(Luonasi on linnani)
(My castle is with you)
Luonasi on linnani
My castle is with you





Writer(s): Ah Haapasalo, Aki Tykki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.