Paroles et traduction Happoradio - Pelastaja
Minä
olen
muuttunut
J’ai
changé
Itseluottamus
nollassa
Ma
confiance
en
moi
est
à
zéro
Virun
vakavassa
tuulessa,
virun
pienessä
jollassa
Je
navigue
dans
un
vent
violent,
je
navigue
dans
un
petit
canot
Sinä
olet
rakkaus
Tu
es
l’amour
Yön
luodolla
majakka
Un
phare
sur
un
îlot
de
nuit
Tällä
määrätyllä
matkalla
Sur
ce
voyage
destiné
Maailman
pyöräni
tarakka
Le
rouet
de
mon
monde
Ei
mun
jalkani
kanna
Mes
jambes
ne
me
portent
pas
Kun
olen
sinun
kosketusta
vailla
Quand
je
suis
privé
de
ton
toucher
Eikä
henkeni
kulje
Et
mon
esprit
ne
voyage
pas
Kun
olen
sinun
kosketusta
vailla
Quand
je
suis
privé
de
ton
toucher
Minä
olen
horjunut
J’ai
vacillé
Epäilen
enemmän
kuin
ennen
Je
doute
plus
qu’avant
Mutta
halusit
ihmisen
Mais
tu
voulais
un
humain
Sen
viat,
sen
heikkouden
Ses
défauts,
sa
faiblesse
Kyllä
minä
maljasi
juon
Oui,
je
boirai
de
ton
calice
Jos
sinä
tahdot
niin
Si
tu
le
veux
bien
Vien
perille
tän
taakkani
Je
mènerai
à
bien
ce
fardeau
Joka
minulle
uskottiin
Qui
m’a
été
confié
Ei
mun
jalkani
kanna
Mes
jambes
ne
me
portent
pas
Kun
olen
sinun
kosketusta
vailla
Quand
je
suis
privé
de
ton
toucher
Eikä
henkeni
kulje
Et
mon
esprit
ne
voyage
pas
Kun
olen
sinun
kosketusta
vailla
Quand
je
suis
privé
de
ton
toucher
(Puhdista
maailma)
(Purifie
le
monde)
(Armahda
ihminen)
(Aie
pitié
de
l’homme)
Kuule
kun
apuasi
anelen
Écoute-moi
quand
je
te
supplie
Ei
mun
jalkani
kanna
Mes
jambes
ne
me
portent
pas
Kun
olen
sinun
kosketusta
vailla
Quand
je
suis
privé
de
ton
toucher
Eikä
henkeni
kulje
Et
mon
esprit
ne
voyage
pas
Kun
olen
sinun
kosketusta
vailla
Quand
je
suis
privé
de
ton
toucher
Ei
mun
jalkani
kanna
Mes
jambes
ne
me
portent
pas
Kun
olen
sinun
kosketusta
vailla
Quand
je
suis
privé
de
ton
toucher
Eikä
henkeni
kulje
Et
mon
esprit
ne
voyage
pas
Kun
olen
sinun
kosketusta
vailla
Quand
je
suis
privé
de
ton
toucher
(Puhdista
maailma)
(Purifie
le
monde)
(Armahda
ihminen)
(Aie
pitié
de
l’homme)
Kuule
kun
apuasi
anelen
Écoute-moi
quand
je
te
supplie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ah Haapasalo, Aki Tykki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.