Pidä pinnalla pää - Happoradio traduction en allemand

Pidä pinnalla pää

Sinä haluat juosta
Kauemmas kun isäs koskaan
Löytyy syvemmästä suosta kuin äitis milloinkaan
Kotikorttelin talot
Kulahtaneilta pian näyttää
? Etelästä valot jotka pulssin kiihdyttää
Aika on aalto
Se huolehtii et puhtaiksi pöydät jää
Vääjäämätön sen voima ja suuntansa
Mut pidä pinnalla pää
Aika on aalto
Se puhdistaa, hävittää väärät puut
Vääjäämätön sen virta ja suuntansa
Mut pidä pinnalla pää
On joka hymyllä piste
Ja nauruissakin kalma kaikuu
Mut meillä on myös aamukaste
Joka ihoon takertuu
Huolella sinut kannan
Ja opetan kaiken minkä ehdin
Näytän kauniin taivaanrannan
Jonne joskus purjehdin
Aika on aalto
Se huolehtii et puhtaiksi pöydät jää
Vääjäämätön sen voima ja suuntansa
Mut pidä pinnalla pää
Aika on aalto
Se puhdistaa, hävittää väärät puut
Vääjäämätön sen virta ja suuntansa
Mut pidä pinnalla pää
Pidä pinnalla pää
Pidä pinnalla pää
Niin minä sinut kannan
Kunnes sinä minut kannat
Kunnes koittaa sinun vuoros uusi metsä istuttaa
Aika on aalto
Se huolehtii et puhtaiksi pöydät jää
Vääjäämätön sen voima ja suuntansa
Mut pidä pinnalla pää
Aika on aalto
Se puhdistaa, hävittää väärät puut
Vääjäämätön sen virta ja suuntansa
Mut pidä pinnalla pää
Pidä pinnalla pää
Pidä pinnalla pää
Pidä pinnalla pää
Pidä pinnalla pää

Halt den Kopf über Wasser

Du willst laufen
Weiter als dein Vater jemals
Wirst aus einem tieferen Sumpf gefunden als deine Mutter je war
Die Häuser des Heimatviertels
Sehen bald abgenutzt aus
Lichter aus dem Süden, die den Puls beschleunigen
Die Zeit ist eine Welle
Sie sorgt dafür, dass die Tische sauber bleiben
Unaufhaltsam ihre Kraft und ihre Richtung
Aber halt den Kopf über Wasser
Die Zeit ist eine Welle
Sie reinigt, vernichtet die falschen Bäume
Unaufhaltsam ihr Strom und ihre Richtung
Aber halt den Kopf über Wasser
Jedes Lächeln hat seinen Endpunkt
Und auch im Lachen hallt der Tod wider
Aber wir haben auch den Morgentau
Der an der Haut haftet
Sorgfältig trage ich dich
Und lehre dich alles, was ich noch kann
Zeige dir den schönen Horizont
Zu dem ich einst segelte
Die Zeit ist eine Welle
Sie sorgt dafür, dass die Tische sauber bleiben
Unaufhaltsam ihre Kraft und ihre Richtung
Aber halt den Kopf über Wasser
Die Zeit ist eine Welle
Sie reinigt, vernichtet die falschen Bäume
Unaufhaltsam ihr Strom und ihre Richtung
Aber halt den Kopf über Wasser
Halt den Kopf über Wasser
Halt den Kopf über Wasser
So trage ich dich
Bis du mich trägst
Bis deine Zeit kommt, einen neuen Wald zu pflanzen
Die Zeit ist eine Welle
Sie sorgt dafür, dass die Tische sauber bleiben
Unaufhaltsam ihre Kraft und ihre Richtung
Aber halt den Kopf über Wasser
Die Zeit ist eine Welle
Sie reinigt, vernichtet die falschen Bäume
Unaufhaltsam ihr Strom und ihre Richtung
Aber halt den Kopf über Wasser
Halt den Kopf über Wasser
Halt den Kopf über Wasser
Halt den Kopf über Wasser
Halt den Kopf über Wasser