Happoradio Tehdään jotain kaunista

Happoradio - Tehdään jotain kaunista

Paroles et traduction Happoradio - Tehdään jotain kaunista

Tehdään jotain kaunista

Let's Do Something Beautiful

Jos me olemmekin, ne pilkkaamamme

If we are those we mocked

Valokuvat haalistuneet

Faded photographs

Ja sileiksi särmämme hioutuneet

And our edges are worn smooth

Jos me olemmekin, ne pelkäämämme

If we are those we feared

Vanhat ja änkyräiset puut

Old and gnarled trees

Ja juuttuneet juttuihinsa suut

And our mouths stuck in their stories

Niin vielä saamme kurssin muuttumaan

We can still change course

Ja tuulen purjeisiimme huutamaan

And make the wind howl in our sails

Ja viel me

And still we

Tehdään jotain kaunista

Let's do something beautiful

Tehdään jotain suurenmoista ja

Let's do something magnificent

Huolien nuolista rannalle

And beach the arrows of our worries

Poteroistamme liikekannalle

Move out of the trenches

Tehdään jotain kaunista

Let's do something beautiful

Jos me olemmekin

If we are those

Ne säälimämme

We pity

Kasetit mankkaan juuttuneet

Cassettes stuck in the player

Ja nauhamme solmuille kiertyneet

And our tapes are tangled in knots

Ja vaik me kuolemmekin

And even if we die

Niin emme tänään

We will not die today

Emmekä näihin tyveniin

And we will not get stuck in these ruts

Jumitu ruosteiseen ankkuriin

Rusted to a cold anchor

Vaan vielä saamme kurssin muuttumaan

But we can still change course

Ja tuulen purjeillemme suuttumaan

And make the wind rage in our sails

Ja viel me

And still we

Tehdään jotain kaunista

Let's do something beautiful

Tehdään jotain suurenmoista ja

Let's do something magnificent

Huolien nuolista rannalle

And beach the arrows of our worries

Poteroistamme liikekannalle

Move out of the trenches

Tehdään jotain kaunista

Let's do something beautiful

Ollaan maassa muttei maaduttu

We are grounded, but not defeated

Ollaan kasas muttei kaaduttu

We are fallen, but not broken

Ojan pohjalta rakas takas tielle

From the bottom of the ditch, back onto the road

Me kiipeemme ja viel me

We will climb and still we

Tehdään jotain kaunista

Let's do something beautiful

Tehdään jotain suurenmoista ja

Let's do something magnificent

Huolien nuolista rannalle

And beach the arrows of our worries

Poteroistamme liikekannalle

Move out of the trenches

Tehdään jotain kaunista

Let's do something beautiful

Tehdään jotain kaunista

Let's do something beautiful

Tehdään jotain suurenmoista ja

Let's do something magnificent

Huolien nuolista rannalle

And beach the arrows of our worries

Poteroistamme liikekannalle

Move out of the trenches

Tehdään jotain kaunista

Let's do something beautiful

Évaluez la traduction

Writer(s): Ah Haapasalo, Aki Tykki

Album

Tehdään jotain kaunista

date de sortie

11-01-2019

1 Tehdään jotain kaunista

Plus d'albums

Jos et olis siinä

Sukellus (feat. Neumann) [Laulu rakkaudelle: Secret Song Suomi kausi 1]

Tehdään jotain kaunista (Akustinen versio)

Kauniin kääntöpiiri

Sinun vaikka hajoat

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.