Paroles et traduction Happoradio - Älä puhu huomisesta

Älä puhu huomisesta

Miksi tanssit kuin
Varovainen jalkapuoli
Jonka harteilla on maailman huoli
Silmin juopunein
Kuin vanha hippi New Yorkissa
Sinä yönä jolloin Lennon kuoli

Unohda kaikki
Huutavat huolet
Ja menneisyytemme
Luiset kallot
Unohda kaikki
Kadonneet nuolet
Ja Setä Sattuman
Kierteiset pallot

Älä puhu huomisesta
Älä mieti tätä matkaamme allikkoon
Älä puhu huomisesta
Ollaan hetki niin kuin kaikki ois yhä ookoo

Oliko sittenkin vain parempi luulla ku totuus kuulla
Oliko sittenkim vain parempi luulla ku
Kuulla

Haljut selitykset
Koreaksi syöty kallo
Ilkeydellä arkkuun lyöty naula
Ei kai meillä oo
Kiire kotikalmistoon
Sterkat rikki eikä Lennon laula

Unohda kaikki itketyt tyynyt
Se kun en löytänyt aamuksi kotiin
Unohda kaikki ollut ja mennyt
Kun säkin kompastuit vieraaseen petiin

Älä puhu huomisesta
Älä mieti tätä matkaamme allikkoon
Älä puhu huomisesta
Ollaan hetki niin kuin kaikki ois yhä ookoo

Don't Talk About Tomorrow

Why do you dance like
A careful footstool
On whose shoulders the world's worries press
With eyes more intoxicated
Than an old hippie in New York
The night Lennon died

Forget everything
The screaming worries
And our past
Bony skulls
Forget everything
Lost arrows
And Uncle Chance
Whirling balls

Don't talk about tomorrow
Don't think about our journey to the spring
Don't talk about tomorrow
Let's be, for a moment, as if everything were still alright

Was it better, after all, just to believe than to hear the truth
Was it better just to believe than
To hear

Ugly explanations
A skull eaten in Korean
A nail driven into a coffin with malice
Surely we're in no
Hurry to the graveyard
Stereos broken and Lennon doesn't sing

Forget all the tear-stained pillows
When I didn't find my way home in the morning
Forget all that has been and gone
When you, too, stumbled into a strange bed

Don't talk about tomorrow
Don't think about our journey to the spring
Don't talk about tomorrow
Let's be, for a moment, as if everything were still alright