Je n'ai rien fait - Mani Bella , Happy traduction en anglais

Je n'ai rien fait

Happy d'Efoulan
Me bade ya soa
A meng lazaar
My name is, Mani Bella
Happy, que tu as fait quoi?
(Service)

Je n'ai rien fait, je n'ai rien fait
Ah je n'ai rien fait, ya me djigui bo djom
Ah je n'ai rien fait, je n'ai rien fait
Je n'ai rien fait, ma djo ne me djigui bo djom
Bâ ke ba kobe ma moi je ne fais qu'avancer
J'suis d'abord déterminé avant même d'évoluer
Que de racontages dans leurs gueules très délavées
Pas les histoires des gens qu'on raconte souvent dans les cités
La jalousie, l'hypocrisie vous a fait quoi
La méchanceté et même la calomnie
Tu veux avancer y'a toujours le parler dans la bouche des ratés
Qui veulent te voir tomber
Parfois même souvent je me pose des questions
Happy, qui t'a donné l'inspiration
C'est où je réponds alors souvent que moi je suis bon
Vraiment bon, un peu comme le bonbon
(Je suis tsieuuuh)

Aah dis-moi ce que j'ai fait
Abek abek man dis-moi ce que j'ai fait
Dis-moi ce que j'ai fait
Mais moi je n'ai rien fait
Je n'ai rien fait, je n'ai rien fait
Ah je n'ai rien fait, ya me djigui bo djom
Ah je n'ai rien fait, je n'ai rien fait
Je n'ai rien fait ma djo ne me djigui no djom

Aah Mani Bella
Je suis, je suis, je suis (hmm)
Eeh eeh eeeh Happy ooh
Happy Happy Happy Happy Efoulan
Le talent c'est Dieu qui donne
L'inspiration, une affaire divine
Bâ ke bâ Kobe woa a nsen amou djé oh
Bake bâ sobe woa bâ saa woa bâ mbalé woa
Mais qui êtes -vous pouvoir le voir tomber Happy eehh ...

Le seigneur de la nuit
Eeh meng lassar, lassar
Eeh meng lassar.
(Que quoi?)
Ils vont maigrir, maigrir, maigrir
Ils vont maigrir... a grr grr grr
Happy d'Efoulan zaa mou
Mayi ne matam wo coller meko mam ma caler
Bi bogue biam bia chauffer
A si a li one ma ayong
A nvousse li one ma avoé
Heee heee

A Mani Bella ossuksu
A Mani Bella tsilan
Colé serré a mbense
Tout ça ça devient gâté
A bime mebok woyem djee
Boo me na me djeme name
A kep kep kep kep
(Service)
Eeeeh tu n'a rien fait happy ehh
Ma si dzie bayi bo dzie eeeh
Akie, tu n'as rien, tu n'as rien fait
Tu n'as rien fait
(A me djigui bo djom)
Ah Je n'ai rien fait, je n'ai rien fait
Je n'ai rien fait, ma djo ne me djigui no djom

Vladimir le doigté magique
Black Mozart
Mister High Records
Dédicaces à tous les DJ du Cameroun
Soldat Dozo
Mani Bella herbivore
Happy d'Efoulan carnivore
Quand les deux-là se mélangent
Ça devient tourbivores
Je prends le temps avec élan
Dans ma vie je cherche l'argent
Les filles qui vendent le piment
Man je ne suis pas dedans

Aah Mani ooh mets le show
Owé Mani ooh mets le show
Ayayaya aah Mani ooh mets le show
Owé Mani ooh mets le show
Aah Happy ooh mets le show ooh
Happy ooh mets le show ooh
Aaaah aah Happy ooh met le show
Owé Happy ooh mets le show
A meng Lazar, Lazar Lazar
Ils vont maigrir, maigrir, maigrir
A djo na meng Lazar, Lazar Lazar
Ils vont maigrir
Sitok le, sitok
Sitok le, sitok
Happy Happy tu feras, tu as fait
Et tu continueras à faire

I Didn't Do Anything

Happy from Efoulan
Greetings to you
The skinny one
My name is, Mani Bella
Happy, what have you done?
(Service)

I didn't do anything, I didn't do anything
Ah, I didn't do anything, they're just talking nonsense
Ah, I didn't do anything, I didn't do anything
I didn't do anything, my love, they're just talking nonsense
Let them keep talking, I just keep moving forward
I'm determined first, before even evolving
Just gossip in their faded mouths
Not the kind of stories people tell in the cities
Jealousy, hypocrisy, what have they done to you?
The wickedness and even the slander
You want to move forward, there's always talk in the mouths of failures
Who want to see you fall
Sometimes even often I ask myself questions
Happy, who gave you the inspiration?
That's where I often answer that I'm good
Really good, a bit like candy
(I'm tsieuuuh)

Aah tell me what I did
Abek abek man tell me what I did
Tell me what I did
But I didn't do anything
I didn't do anything, I didn't do anything
Ah I didn't do anything, they're just talking nonsense
Ah I didn't do anything, I didn't do anything
I didn't do anything my love, they're just talking nonsense

Aah Mani Bella
I am, I am, I am (hmm)
Eeh eeh eeeh Happy ooh
Happy Happy Happy Happy Efoulan
Talent is a gift from God
Inspiration, a divine matter
Let them keep talking, it doesn't affect me oh
Let them do what they want, I'll keep doing my thing
But who are you to see Happy fall eehh ...

The lord of the night
Eeh the skinny one, skinny
Eeh the skinny one.
(What what?)
They will get skinny, skinny, skinny
They will get skinny... a grr grr grr
Happy from Efoulan zaa mou
Mayi ne matam wo coller meko mam ma caler
Bi bogue biam bia chauffer
A si a li one ma ayong
A nvousse li one ma avoé
Heee heee

A Mani Bella ossuksu
A Mani Bella tsilan
Colé serré a mbense
Tout ça ça devient gâté
A bime mebok woyem djee
Boo me na me djeme name
A kep kep kep kep
(Service)
Eeeeh you didn't do anything happy ehh
Ma si dzie bayi bo dzie eeeh
Akie, you didn't do anything, you didn't do anything
You didn't do anything
(A me djigui bo djom)
Ah I didn't do anything, I didn't do anything
I didn't do anything, my love, they're just talking nonsense

Vladimir the magic fingers
Black Mozart
Mister High Records
Dedications to all the DJs of Cameroon
Soldat Dozo
Mani Bella herbivore
Happy d'Efoulan carnivore
When the two mix
It becomes turbivores
I take my time with momentum
In my life I look for money
The girls who sell chili
Man, I'm not into it

Aah Mani ooh put on a show
Owé Mani ooh put on a show
Ayayaya aah Mani ooh put on a show
Owé Mani ooh put on a show
Aah Happy ooh put on a show ooh
Happy ooh put on a show ooh
Aaaah aah Happy ooh put on a show
Owé Happy ooh put on a show
A meng Lazar, Lazar Lazar
They will get skinny, skinny, skinny
A djo na meng Lazar, Lazar Lazar
They will get skinny
Sitok le, sitok
Sitok le, sitok
Happy Happy you will do, you have done
And you will continue to do