Happy - Tchapeu Tchapeu (Les pleurs du mbolé) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Happy - Tchapeu Tchapeu (Les pleurs du mbolé)




Tchapeu Tchapeu (Les pleurs du mbolé)
Tchapeu Tchapeu (The Tears of the Mbolé)
Happy le Seigneur de la nuit
Happy the Lord of the Night
Warrr les pleurs du mbole
Warrr the tears of the Mbolé
Le jour du mbole, les larmes vont couler
The day of the Mbolé, the tears will flow
Le jour du mbolé, ayayaya les pleurs oh.
The day of the Mbolé, ayayaya the tears oh.
Oh... les larmes vont couler
Oh... the tears will flow
Oh... les larmes vont couler.
Oh... the tears will flow.
Voilà donc un petit man un petit d'Efoulan qu'on appelle Happy oh
So here's a little man, a little guy from Efoulan that we call Happy oh
Happy oh
Happy oh
On dit le seigneur de la nuit man je
They say the lord of the night man I
Viens vous peinturer on m'appelle Happy oh
Come to paint you, they call me Happy oh
Happy oh
Happy oh
A tous les répondants, à tous les boys d'efoulan on m'appelle Happy oh
To all the responders, to all the boys of Efoulan they call me Happy oh
Happy oh
Happy oh
C'est dans un mouvement un mouvement modéliste on va donc chanter oh.
It's in a movement, a modeling movement, so we're going to sing oh.
Le jour du mbolé, les larmes vont couler
The day of the Mbolé, the tears will flow
Le jour du mbolé, ayayaya les pleurs oh
The day of the Mbolé, ayayaya the tears oh
Oh... les larmes vont couler
Oh... the tears will flow
Oh... les larmes vont couler.
Oh... the tears will flow.
Grâce à ce mouvement j'ai eu trop de concurrents,
Thanks to this movement I've had too many competitors,
Chez nous à Efoulan c'est un Mbolé différent,
At home in Efoulan it's a different kind of Mbolé,
Vous qui nous sabote nous on a pas votre temps,
You who sabotage us there we don't have time for you,
Malgres tout c'est le temps on dit le temps c'est de l'argent,
Anyway it's time they say time is money,
Je connais la chanson on dit je connais la musique avec mon
I know the song they say I know the music with my
Réclamation j'ai donc trop d'ambitions,
Complaint I have too many ambitions,
Ils m'ont tout révélé et surtout pas de
They revealed everything to me and above all no
Critiquer, avec tout mon répondant on va donc chanter.
Criticize, with all my respondent we will sing.
Le jour du mbolé, les larmes vont couler
The day of the Mbolé, the tears will flow
Le jour du mbolé, ayayaya les pleurs oh
The day of the Mbolé, ayayaya the tears oh
Oh... les larmes vont couler
Oh... the tears will flow
Oh... les larmes vont couler
Oh... the tears will flow
Sarrrrr édibé. ewah
Sarrrrr edible. ewah
Sergent Makoun
Sergeant Makoun
Vladimir le doité
Vladimir the must
Jordan Ngassa
Jordan Ngassa
Arama william
Arama william
Capi Jason
Capi Jason
Docteur Desiré Bidjo
Doctor Desiré Bidjo
Sol sol soldat d'ozo
Sol sol soldier of ozo
Ah je vais parler (parle)
Ah I'm gonna talk (talk)
Ah je vais parler (parle)
Ah I'm gonna talk (talk)
Ah c'est mon tour (tour)
Ah it's my turn (turn)
Mon petit tour, man de mon séjour (jour)
My little turn, man of my stay (day)
Au ghetto (ghetto)
In the ghetto (ghetto)
Dis le le (le le)
Say the the (the the)
Dis le le (le le)
Say the the (the the)
Le couteau (couteau)
The knife (knife)
Le couteau (couteau)
The knife (knife)
Le couteau.cherche quoi. dans la soutane.du prêtre
The knife. looking for what. in the cassock. of the priest
Oh Tchapeu tchapeu(tcha tcha tcha)
Oh Tchapeu tchapeu (tcha tcha tcha)
Oh Tchapeu tchapeu(tcha tcha tcha)
Oh Tchapeu tchapeu (tcha tcha tcha)
Dis papa (papa)
Say daddy (daddy)
Dis papa (papa)
Say daddy (daddy)
Dis papier (papier)
Say paper (paper)
Dis papier (papier)
Say paper (paper)
Ou le pape (le pape)
Where the pope (the pope)
Ou le pape (le pape)
Where the pope (the pope)
Le pape.cherche quoi.au mariage.des pédé.
The pope. looking for what. at the wedding. of the faggot.
Oh Tchapeu tchapeu (tcha tcha tcha)
Oh Tchapeu tchapeu (tcha tcha tcha)
Oh Tchapeu tchapeu (tcha tcha tcha)
Oh Tchapeu tchapeu (tcha tcha tcha)
Dis le cul (le cul)
Say the ass (the ass)
Dis le cul (le cul)
Say the ass (the ass)
Le curé (curé)
The priest (priest)
Le curé (curé)
The priest (priest)
Le curé. de ma paroisse. cherche quoi. à Miniferm... dans la nuit.
The priest. of my parish. looking for what. at Miniferm... at night.
Oh Tchapeu Tchapeu (tcha tcha tcha)
Oh Tchapeu Tchapeu (tcha tcha tcha)
Dis la Ka (la ka)
Say the Ka (the ka)
Dis la ka (la ka)
Say the Ka (the ka)
La Kaka (kaka)
The Kaka (kaka)
La kaka (kaka)
The kaka (kaka)
La Kadji... est le Champagne... du pays.
Kadji... is the Champagne... of the country.
Le jour du mbolé, les larmes vont couler
The day of the Mbolé, the tears will flow
Le jour du mbolé, ayayaya les pleurs oh...
The day of the Mbolé, ayayaya the tears oh...
Steve Ayissi le colonel depuis la Belgique
Steve Ayissi the colonel from Belgium






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.