Happy Around! - HAPPIEST☆DREAM - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Happy Around! - HAPPIEST☆DREAM




HAPPIEST☆DREAM
HAPPIEST☆DREAM
ひとりじゃない ひとりじゃない
I'm not alone, I'm not alone
進化のかたちはまるでアドベンチャー
The shape of evolution is like an adventure
マルかバツで答える問題
Questions answered with right or wrong
あー苦手 ため息も逃げる
Oh, I'm not good at them, even my sighs escape
This is すれちがい?
Is this a near miss?
Is this かけちがい?
Is this a misunderstanding?
分かってはいても 分かれない
Even if I understand, I don't get it
だれもがだれかでだれでもないの
Everyone is someone and yet no one else
光輝く「私は私」
Shining brightly, "I am me"
テトテトリアウ「キミはキミ」
Certainly, "You are you"
ひとつだけど ひとつだけど!
We're one, but we're one!
ひとりじゃない ひとりじゃない
I'm not alone, I'm not alone
進化のかたちはまるでアドベンチャー
The shape of evolution is like an adventure
予想をぴょんと飛び越えて いざゆけ
Leaping over expectations, let's go!
キミの キミの キミの キミの!
Your, your, your, your!
笑顔が未来をディグアウト
Smile digs out the future
とけあう星空 4つでひとつ
Melting into the starry sky, four become one
Happiest dream
Happiest dream
Happiest dream
Happiest dream
だんだん混ざり合うマーブル
Gradually mixing like marble
夕焼けはいつの間にかネイビー
The sunset becomes navy before I know it
おとなになるって こういうことなの?
Is this what it means to grow up?
グラデーション
Gradation
わからないものは わからないでいいのかも
It's okay not to understand what I don't understand
「びっくりはてな」は刺激的
"Surprise question marks" are stimulating
「びっくりはてな」は蜜の味
"Surprise question marks" taste like honey
はちみつたくさん食べたいな
I want to eat lots of honey
たまのケンカ メジャーなスパイス
Occasional fights are a major spice
そうね だけど慣れないクラウディー
Yeah, but I'm not used to cloudy days
I know 友達
I know, friends
Is 超もどかしい
Are super frustrating
悩んでも やっぱね 大好き!
Even if I worry, I still love you!
た・の・し・い・こ・と・は
F・u・n・t・h・i・n・g・s
む・げ・ん・だ・い
A・r・e・i・n・f・i・n・i・t・e
迷子だったけど
I was lost, but
答えはここにあったんだ!
The answer was here all along!
不安じゃない 不安じゃない
I'm not anxious, I'm not anxious
行先不明のワンダーランド 探す旅は
A journey searching for an unknown wonderland
みんなとだから「今」が楽しい!
Because I'm with everyone, "now" is fun!
キミの キミの キミの キミの!
Your, your, your, your!
世界が奇跡とエンカウント
The world encounters miracles
とけあう星空 4つでひとつ
Melting into the starry sky, four become one
Happiest dream
Happiest dream
Happiest dream
Happiest dream
ひとりじゃない ひとりじゃない
I'm not alone, I'm not alone
進化のかたちはまるでアドベンチャー
The shape of evolution is like an adventure
不安じゃない 行先不明のワンダーランド
I'm not anxious, an unknown wonderland
キミの キミの キミの キミの!
Your, your, your, your!
笑顔が未来をディグアウト
Smile digs out the future
とけあう星空 4つでひとつ
Melting into the starry sky, four become one
Happiest dream
Happiest dream
Happiest dream
Happiest dream
だんだん混ざり合うマーブル
Gradually mixing like marble
夕焼けはいつの間にかネイビー
The sunset becomes navy before I know it
おとなになるってこういうことなの?
Is this what it means to grow up?
グラデーション
Gradation
わからないものは わからないでいいのです!
It's okay not to understand what I don't understand!
「びっくりはてな」がキーワード
"Surprise question marks" are the keywords
「びっくりはてな」で蜜月だ
"Surprise question marks" make it a honeymoon
ハピネスたくさんあげたいな
I want to give you lots of happiness






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.