Paroles et traduction en allemand Happy Around! - Merry-Go-Around!♡

Merry-Go-Around!♡

巡りめぐる キミのこと
眠れない夜に いっそ Holy night
もう期待していいですか？ くれた笑顔に

La-Around！ 今誰のこと
La-Around！ 考えてる？
触れられたら 壊れちゃいそうな
秘めた想い この熱は

Silent night (Silent night)
冷めない(冷めない)
大切な日を
どうして会ってくれるの？
『ねぇ どうして？』

今 Happy Merry-Go-Around！
隠してた気持ち 渡したいの(Holy night)
重なっていく すべてが
欠かせないメロディ 雪に溶けて
キミの答えが 一緒なんてわがままかな？
ふたりのこの先はどうなっても 忘れないよ

La La La Holy night... Silent night...

冷え切った指で 返信せない
会いたいの文字は
お願い Give me a break！
キミを知ってしまったから ひとりが寒いの！

きっと！遠慮したら
ビート！合わないね
振り回されちゃう 微熱
あなたを知れば知るほどに

Fallin love(Fallin love)
抑えれない(抑えれない)
Link Ring a Ding Dong！
止まんない ドキドキどうしてくれるの？

ねぇ Happy Merry-Go-Around！
白く染まる ため息 気付いて(Holy night)
押し寄せてくる 不安は
キミの熱を 待っているから
もっと近くで 次の季節を見たいな
一瞬 焦がれた 日々は溶けてゆく
もう誤魔化せない

次第に深くなる 大好きの影は
もう真っ白く 照らすよ
Holy night... Hold me tight...
特別な日に

Happy Merry-Go-Around！
今が永遠にって 思うほどに(Silent night)
キミの答え求めてる
止まれないよ 次の未来
Happy Merry-Special-Days！
すぐそばに見てた 奇跡を
ふたりのこの先は キミの一番がいいな
どうなっても 忘れないよ

La La La Holy night...

雪に変わる季節に
焦がれた一瞬は 溶けてゆく
Merry Merry-Go-Around！

Merry-Go-Around!♡

Sich immer wieder um dich drehend
In schlaflosen Nächten, erst recht in der Heiligen Nacht
Darf ich schon hoffen? Wegen deines Lächelns

La-Around! An wen
La-Around! Denkst du gerade?
Wenn ich dich berühre, könnte es zerbrechen
Dieses verborgene Gefühl, diese Hitze

Stille Nacht (Stille Nacht)
Es kühlt nicht ab (kühlt nicht ab)
Diesen wichtigen Tag
Warum triffst du dich mit mir?
"Sag, warum?"

Jetzt, Happy Merry-Go-Around!
Ich will dir meine verborgenen Gefühle geben (Heilige Nacht)
Alles überlagert sich
Eine unentbehrliche Melodie, die im Schnee schmilzt
Ist es egoistisch zu wünschen, dass deine Antwort dieselbe ist?
Egal, was mit uns beiden passiert, ich werde es nie vergessen

La La La Heilige Nacht... Stille Nacht...

Mit eiskalten Fingern kann ich nicht antworten
Die Worte "Ich will dich treffen"
Bitte, gib mir eine Pause!
Weil ich dich kennengelernt habe, fühle ich mich alleine so kalt!

Sicher! Wenn ich zögere
Stimmt! Der Beat nicht mehr
Ich werde herumgewirbelt, leichtes Fieber
Je besser ich dich kenne,

Verliebt (Verliebt)
Ich kann es nicht unterdrücken (nicht unterdrücken)
Link Ring a Ding Dong!
Es hört nicht auf, was soll ich mit diesem Herzklopfen machen?

Hey, Happy Merry-Go-Around!
Bemerke meinen weiß gefärbten Seufzer (Heilige Nacht)
Die aufkommende Angst
Wartet auf deine Wärme
Ich möchte die nächste Jahreszeit näher bei dir sehen
Die Tage, nach denen ich mich kurz gesehnt habe, schmelzen dahin
Ich kann es nicht mehr verbergen

Der Schatten meiner immer tiefer werdenden Liebe
Wird schon ganz hell leuchten
Heilige Nacht... Halt mich fest...
An diesem besonderen Tag

Happy Merry-Go-Around!
Ich wünsche mir so sehr, dass dieser Moment ewig währt (Stille Nacht)
Ich sehne mich nach deiner Antwort
Ich kann nicht aufhören, auf die nächste Zukunft zuzugehen
Happy Merry-Special-Days!
Das Wunder, das ich so nah gesehen habe
Ich wünsche mir, dass du in unserer Zukunft die Nummer eins bist
Egal, was passiert, ich werde es nie vergessen

La La La Heilige Nacht...

In der Jahreszeit, die sich in Schnee verwandelt
Schmilzt der Moment, nach dem ich mich gesehnt habe, dahin
Merry Merry-Go-Around!