Paroles et traduction Happy Around! - はぁ〜い☆FORTUNE!
はぁ〜い
anniversary（はいはいっ）遊べ遊べ
Хааай,
годовщина!
(Да-да!)
Давай
играть,
давай
веселиться!
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
Раз,
два,
три,
четыре,
集まってく
（はいはいっ）brand
new
smile
Собираемся
вместе!
(Да-да!)
Новенькая
улыбка!
凛として迎えましょう
お祝いしましょう
（ショウ！）
Встретим
с
гордостью,
отпразднуем!
(Шоу!)
Excellent,
dynamite,
miracleな
(fortune)
Отличная,
динамитная,
чудесная
(удача)!
信じてつかもう
明るく楽しい
(fortune)
Поверь
и
схвати
её!
Светлая,
радостная
(удача)!
キラキラきらめく
(fortune)
Сверкающая,
блестящая
(удача)!
期待ふくらんでる
Ожидание
раздувается,
ぷくりふくらんでる
Пухленько
раздувается,
いい感じにお餅もふくらんでます
Даже
моти
так
хорошо
раздулись!
はしゃぎすぎた後に
После
того,
как
слишком
развеселились,
スッと静かになる
Вдруг
становится
тихо,
なんでかな？それさえ笑えちゃう
Почему?
Даже
над
этим
можно
посмеяться.
ハッシュタグはみんなで決めようよ
Хештег
давайте
вместе
придумаем!
最高の
（今年もよろしく）
Лучшие!
(И
в
этом
году
позаботимся
друг
о
друге!)
メンバー
（横にいるけど笑）
Участники!
(Хотя
и
рядом,
но
всё
равно,
ха-ха!)
せーの、えい！で一緒にシェアしたら
Если
все
вместе,
на
счет
"раз,
два,
три!",
поделимся,
晴れやかな気分だね
То
настроение
станет
ясным!
はぁ〜い
anniversary（はいはいっ）遊べ遊べ
Хааай,
годовщина!
(Да-да!)
Давай
играть,
давай
веселиться!
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
Раз,
два,
три,
четыре,
集まってく（はいはいっ）brand
new
smile
Собираемся
вместе!
(Да-да!)
Новенькая
улыбка!
凛として迎えましょう
お祝いしましょう（ショウ！）
Встретим
с
гордостью,
отпразднуем!
(Шоу!)
Excellent,
dynamite,
miracleな
(fortune)
Отличная,
динамитная,
чудесная
(удача)!
信じてつかもう
明るく楽しい
(fortune)
Поверь
и
схвати
её!
Светлая,
радостная
(удача)!
キラキラきらめく
(fortune)
Сверкающая,
блестящая
(удача)!
バチリ目が合ったね
Щелк!
Наши
взгляды
встретились!
そんな些細なことで
От
такой
мелочи,
やっぱ繋がってるって感じちゃいます
Всё-таки
чувствуется
наша
связь!
だけど全部が全部
Но
всё-всё
わかるわけじゃないから
Понять
невозможно,
ちゃんと素直になって言わなきゃ
Поэтому
нужно
быть
честной
и
говорить
прямо!
好きな歌は一緒に歌おうよ
Любимые
песни
давай
споём
вместе!
I
love
you
（みんなの声を）
Я
люблю
тебя!
(Голоса
всех)
I
need
you
（ひとつにしよう）
Ты
нужна
мне!
(Объединим
в
один!)
両手いっぱいメロディあふれたら
Если
мелодия
переполнит
обе
руки,
夢だって夢じゃないね
То
даже
мечта
станет
реальностью!
えぇ〜い
anniversary（はいはいっ）
浮かれ浮かれ
Ээээй,
годовщина!
(Да-да!)
Давай
веселиться,
давай
радоваться!
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
Раз,
два,
три,
четыре,
みがかれてく（はいはいっ）
brand
new
heart
Оттачивается!
(Да-да!)
Новое
сердце!
嬉々として迎えましょう
お祝いしましょう（ショウ！）
С
радостью
встретим,
отпразднуем!
(Шоу!)
Amazing,
wonderful,
miracleな
(fortune)
Удивительная,
прекрасная,
чудесная
(удача)!
願ってかかげよう
明るく楽しい
(fortune)
Загадав
желание,
поднимем
её!
Светлая,
радостная
(удача)!
ウキウキはじける
(fortune)
Волнующее
начало!
(Удача!)
背筋をピーン
（ピンピン）
凛々しくピーン
（ピンピン）
Спину
прямо!
(Прямо!)
Величественно
прямо!
(Прямо!)
覚悟決めていざ行こう
(挑戦っ)
Собравшись
с
духом,
давай
пойдём!
(Вызов!)
ドキドキの
(どーだい！？)
結果を発表
(せーの！)
大大大吉！
Трепетный
(Ну
как?!)
Объявляем
результат!
(Раз,
два,
три!)
Огромное
везение!
はぁ〜い
anniversary（はいはいっ）遊べ遊べ
Хааай,
годовщина!
(Да-да!)
Давай
играть,
давай
веселиться!
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
Раз,
два,
три,
четыре,
集まってく（はいはいっ）)
brand
new
smile
Собираемся
вместе!
(Да-да!)
Новенькая
улыбка!
凛として迎えましょう
お祝いしましょう（ショウ！）
Встретим
с
гордостью,
отпразднуем!
(Шоу!)
えぇ〜い
anniversary
（はいはいっ）
浮かれ浮かれ
Ээээй,
годовщина!
(Да-да!)
Давай
веселиться,
давай
радоваться!
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
Раз,
два,
три,
четыре,
みがかれてく（はいはいっ）
brand
new
heart
Оттачивается!
(Да-да!)
Новое
сердце!
嬉々として迎えましょう
お祝いしましょう（ショウ！）
С
радостью
встретим,
отпразднуем!
(Шоу!)
Amazing,
wonderful,
miracleな
(fortune)
Удивительная,
прекрасная,
чудесная
(удача)!
願ってかかげよう
明るく楽しい
(fortune)
Загадав
желание,
поднимем
её!
Светлая,
радостная
(удача)!
ウキウキはじける
(fortune)
Волнующее
начало!
(Удача!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.