Love Hurts - Happy Hour traduction en russe

Love Hurts

Baby you're toxic
But my lungs take in the fumes
There's nothin' I can do 'cause I wanna be with you
And you love it
You push me back and forth
With your hands on my throat, but that's what I like yeah

Put my heart into a box
Drunk on love that I forgot
Do you love me?
I'm too trusting
I always hoping that you feel the way I do

That I do
That I do
Always hoping that you feel the way I do
That I do
That I do
Always hoping that you feel the way I do

Is it the sex?
That puts my mind on hold
And I'm trapped before I knew
That I'd be stuck on you
Oh God, I'm obsessed

And I love the way you hurt me
And I love the way you're under my skin
And I love the pain that you give
I'm going I'm going I'm going crazy for you

You're so magnetic, I'd regret it if I didn't take the chance
Numbed the scars on my heart now I'm ready to start

Takin' you outta your zone
Treating you right like the way that you want
Take you to Paris and buy you croissants
Drape your designer Yves Saint Lauren

Cold, my temple from your gun
Hold me hostage just for fun
Do you love me?
I'm too trusting
Always hoping that you feel the way I do

Is it the sex?
That puts my mind on hold
And I'm trapped before I knew
That I'd be stuck on you
Oh God, I'm obsessed

And I love the way you hurt me
And I love the way you're under my skin
And I love the pain that you give
I'm going I'm going, I'm going crazy for you

I never loved you baby, I just wanna play with your heart
I never loved you baby, I just wanna I just wanna
I never loved you baby, I just wanna play with your heart
I never loved you baby

I never loved you baby, I just wanna play with your heart (can't let you go)
I never loved you baby, I just wanna I just wanna
I never loved you baby, I just wanna play with your heart (can't let you go)
I never loved you baby, I just wanna I just wanna

Guess I can't go and blame you
Was this too good to be, and I couldn't see
Why do I do this to myself?
It's the same story and I always do this

Guess I can't go and blame you
Was this too good to be, and I couldn't see
Why do I do this to myself?
It's the same story and I always do this
I'm out of luck and now you're closing the chapter

Любовь причиняет боль

Детка, ты токсична,
Но мои лёгкие вдыхают этот дым.
Я ничего не могу поделать, ведь я хочу быть с тобой.
А тебе это нравится,
Ты толкаешь меня туда-сюда,
Сжимая моё горло, но мне это нравится, да.

Запер своё сердце в коробку,
Одурманен любовью, о которой забыл.
Ты любишь меня?
Я слишком доверчив,
Всегда надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.

Что и я,
Что и я.
Всегда надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.
Что и я,
Что и я.
Всегда надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.

Это из-за секса?
Он парализует мой разум,
И я в ловушке, прежде чем понял,
Что застряну на тебе.
О боже, я одержим.

Мне нравится, как ты причиняешь мне боль,
Мне нравится, как ты проникаешь под кожу.
Мне нравится боль, что ты даришь.
Я схожу, схожу, схожу с ума по тебе.

Ты так притягательна, я бы жалел, если б не рискнул.
Притупил шрамы на сердце, теперь готов начать.

Выведу тебя из зоны комфорта,
Буду обращаться с тобой так, как ты хочешь.
Отвезу в Париж, куплю круассаны,
Накрою тебя дизайнерским Yves Saint Laurent.

Холодный висок от твоего оружия,
Держишь меня в заложниках ради забавы.
Ты любишь меня?
Я слишком доверчив,
Всегда надеюсь, что ты чувствуешь то же, что и я.

Это из-за секса?
Он парализует мой разум,
И я в ловушке, прежде чем понял,
Что застряну на тебе.
О боже, я одержим.

Мне нравится, как ты причиняешь мне боль,
Мне нравится, как ты проникаешь под кожу.
Мне нравится боль, что ты даришь.
Я схожу, схожу, схожу с ума по тебе.

Я никогда не любил тебя, детка, я просто хотел поиграть с твоим сердцем.
Я никогда не любил тебя, детка, я просто… я просто…
Я никогда не любил тебя, детка, я просто хотел поиграть с твоим сердцем.
Я никогда не любил тебя, детка.

Я никогда не любил тебя, детка, я просто хотел поиграть с твоим сердцем (не могу тебя отпустить).
Я никогда не любил тебя, детка, я просто… я просто…
Я никогда не любил тебя, детка, я просто хотел поиграть с твоим сердцем (не могу тебя отпустить).
Я никогда не любил тебя, детка, я просто… я просто…

Видно, не могу винить тебя,
Было слишком хорошо, чтобы быть правдой, а я не видел.
Зачем я так с собой поступаю?
Та же история, и я всегда повторяю это.

Видно, не могу винить тебя,
Было слишком хорошо, чтобы быть правдой, а я не видел.
Зачем я так с собой поступаю?
Та же история, и я всегда повторяю это.
Мне не везёт, и теперь ты закрываешь главу.