Paroles et traduction Happy Mondays - Donovan - 2007 Remastered Version

Donovan - 2007 Remastered Version

Six cheap people in an empty hotel
Every last one with a story to tell
Give them all pills, so their heads won't swell
We were borne to a woman whose husband did quite well

Oh sunshine, shone brighty
Through my windoew today
Could have tripped out quite easy but I decided to stay
Hold ouit your hand said whitey with the blame
Gonna bring you up so you really dig the pain
Take you under my wings so you'll never be the same

Cos your wife is so much older and both her legs are lame
A sunbeam shone brightly through my window today
Could have gone 20 miles but I decided to stay

All my flock has packed up and flocked back to h itell
Open up the windows so the place don't start to smell
Carry on with what your doing cos you don't to it that well
I've been umpteen different people and no one else can tell

Sunshine shone brightly through my asshole today
Could have tripped out quite easy but I decided to stay
To stay a while
Come up and see me make me smile
Come up and see me make me smile

Donovan - Версия 2007 года, ремастеринг

Шесть нищих людишек в пустом отеле,
И у каждого найдётся, что рассказать,
Давай дадим им таблеток, чтобы не распухли,
Нас родила женщина, муж которой неплохо устроился.

О, солнышко, светило ярко
В моё окно сегодня,
Мог бы улететь легко, но я решил остаться,
Протяни свою руку, сказал Белый с упрёком,
Подниму тебя, чтобы ты по-настоящему прочувствовала боль,
Возьму тебя под свои крылья, чтобы ты никогда не стала прежней.

Ведь твоя жена намного старше, и обе её ноги хромые,
Солнечный луч ярко светил в моё окно сегодня,
Мог бы пройти 20 миль, но я решил остаться.

Вся моя паства собралась и вернулась в отель,
Открывай окна, чтобы здесь не воняло,
Продолжай делать то, что ты делаешь, потому что у тебя это плохо получается,
Я был множеством разных людей, и никто другой не может этого сказать.

Солнце ярко светило мне в задницу сегодня,
Мог бы улететь легко, но я решил остаться,
Остаться ненадолго,
Поднимись ко мне, заставь меня улыбнуться,
Поднимись ко мне, заставь меня улыбнуться.