Paroles et traduction Happy Mondays - Grandbag's Funeral - 2007 Remastered Version

Grandbag's Funeral - 2007 Remastered Version

Bring all the family
Take all the family
Bring all the family
See all the family

Bring all the family out to the holiday
While we're all still around
Show you what the cats been doing, and how he gets around
You can't wake him, he's not sleeping
He never comes down
Bring all the family out to the holiday
While we're all still in town
Show you what the cats been doing, and how he gets around
Skin up lady, lady skin up
Now that we live together we both get fucked up

Bring all the family
Out to the funeral
Bring all the family
Out to the funeral

It's only grandbag that died
He really couldn't see what you're doing
And all his family were white

Skin up lady, lady roll up
Now that we live together we both get good luck

Bring all the family
Take all the family
Bring all the family
See all the family

Похороны Дедули - Ремастеринг 2007 года

Собери всю семью,
Пригласи всю семью,
Собери всю семью,
Увидь всю семью.

Пригласи всю семью на праздник,
Пока мы все ещё рядом,
Покажу тебе, чем занимался старик, и как он это делал.
Ты не разбудишь его, он не спит,
Он больше не вернётся.
Пригласи всю семью на праздник,
Пока мы все ещё в городе.
Покажу тебе, чем занимался старик, и как он проворачивал свои дела.
Закури, детка, детка, закрути,
Теперь, когда мы живём вместе, мы оба убиваемся.

Собери всю семью
На похороны,
Собери всю семью
На похороны.

Это всего лишь дедуля умер,
Он действительно не мог видеть, что ты творишь,
И вся его семья была белая.

Закрути, детка, детка, скрути,
Теперь, когда мы живём вместе, нам обоим везёт.

Собери всю семью,
Пригласи всю семью,
Собери всю семью,
Увидь всю семью.