Paroles et traduction Happy Mondays - Lazyitis

Now that one got lazyitis
And that one going alone
And this one go, wah-wah-wah-wah-wah-wah-wah-wah-wah
All the way home

Now my homeboy don't come travel the class
He got no brown tongue lickin' ass
Can't do what he's asked
Won't do what he's asked

I think I did the right thing by slipping away, yeah
And the ache that's making me ache has gone for the day

Now I'm the man that shot the boss
I pinned him down and blew his face off
I'm doing time with weirdo kind
Hustlin' and rustlin' and watchin' from behind

See that's the man that shot the boss
He pinned him down and took his face off
He's doing time with weirdo kind
Hustlin' and rustlin' and watchin' from behind

Now that one got lazyitis
And that one going alone
And that one go wah-wah-wah-wah-wah-wah-wah-wah-wah
All the way home
All the way home

Теперь у этого человека лень.
И этот человек идет один
И этот раз: уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа
Всю дорогу домой

Теперь мой кореш не ходит путешествовать по классу
У него нет коричневого язычка, лижущего задницу
Не могу сделать то, о чем он просит
Не сделает того, о чем его просят

Я думаю, я поступил правильно, ускользнув, да
И боль, из-за которой я страдаю, прошла на этот день

Теперь я тот человек, который застрелил босса
Я прижал его к земле и разнес ему лицо вдребезги
Я отбываю срок с какими-то чудаками
Суетишься, шуршишь и наблюдаешь сзади.

Видите, это тот самый человек, который застрелил босса
Он прижал его к земле и снял с него маску
Он отбывает срок в компании чудаковатого вида
Суетишься, шуршишь и наблюдаешь сзади.

Теперь у этого человека лень.
И этот человек идет один
И это звучит ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва
Всю дорогу домой
Всю дорогу домой