Paroles et traduction Happy Mondays - Lazyitis - The One Armed Boxer Remix ; Remastered Version

Lazyitis - The One Armed Boxer Remix ; Remastered Version

Now that one got lazyitis
And that one go it alone
And this one go, wah wah wah wah wah wah wah wah wah
All the way home

At my home (And i hope?) I don't come top of the class
Got no brown tongue lickin ass, can't do what he's asked
Won't do what he's asked

I think i did the right thing by slipping away, yeah
And the ache that's making me ache has gone for the day

Now i'm the man that shot the boss
I pinned him down and blew his face off
I'm doing time with weirdo kind
Hustlin and rustlin and watchin from behind

Now that's the man that shot the boss
He pinned him down and blew his face off
He's doing time with weirdo kind
Hustlin and rustlin and watchin from behind

Now that one got lazyitis
And that one go it alone
And that one go, wah wah wah wah wah wah wah wah wah
All the way home
All the way home

Ленивец - Ремикс Однорукого Боксера; ремастированная версия

У этого парня лень,
А этот пошел один,
А этот пошел, ва ва ва ва ва ва ва ва ва
Всю дорогу домой.

Дома (надеюсь?) я не отличник,
Я не подлизываюсь, не могу делать то, о чем меня просят,
Не буду делать то, о чем меня просят.

Думаю, я поступил правильно, ускользнув, да,
И боль, что мучает меня, ушла на день.

Теперь я тот самый, кто пристрелил босса,
Я прижал его и снес ему башку.
Я мотаю срок с чудиками,
Шустрим, мутим и наблюдаем из-за угла.

Вот он, тот самый, кто пристрелил босса,
Он прижал его и снес ему башку.
Он мотает срок с чудиками,
Шустрит, мутит и наблюдает из-за угла.

У этого парня лень,
А этот пошел один,
А этот пошел, ва ва ва ва ва ва ва ва ва
Всю дорогу домой.
Всю дорогу домой.