Paroles et traduction Happy Mondays - Lazyitis - The One Armed Boxer Remix

Lazyitis - The One Armed Boxer Remix

Now that one got lazyitis
And that one go it alone
And that one go "wah-wah-wah-wah, wah-wah-wah-wah-wah"
All the way home

At my home, I don't come top of the class
You got no brown tongue licking ass
Can't do what he's asked
Won't do what he's asked

I think I did the right thing by slipping away, yeah
And the ache that's making me ache has gone for the day

Now I'm the man that shot the boss
I pinned him down and blew his face off
I'm doing time with weirdo kind
Hustling and rustling and watching from behind

Now that's the man that shot the boss
He pinned him down and blew his face off
He's doing time with weirdo kind
Hustling and rustling and watching from behind

Now that one got lazyitis
And that one go it alone
And that one go "wah-wah-wah-wah, wah-wah-wah-wah-wah"
All the way home
All the way home

Ленивец - Ремикс Однорукого Боксера

У того ленивец напал,
А тот один совсем пропал,
А тот всё "ва-ва-ва-ва, ва-ва-ва-ва-ва",
Пока домой шагал.

Дома я не отличник, милая,
Не лижу я задницу унылую,
Что просят - не могу,
Что просят - не хочу.

Думаю, я правильно сделал, что улизнул, да,
И боль, что мучила меня, на день ушла.

Я тот, кто босса застрелил,
Прижал его и в морду всадил,
Сижу теперь со странным людом,
Хитрим, шустрим, глядим оттуда.

Вот тот, кто босса застрелил,
Прижал его и в морду всадил,
Сидит теперь со странным людом,
Хитрит, шустрит, глядит оттуда.

У того ленивец напал,
А тот один совсем пропал,
А тот всё "ва-ва-ва-ва, ва-ва-ва-ва-ва",
Пока домой шагал.
Пока домой шагал.