Paroles et traduction Happy Mondays - Mad Cyril - Remastered Version

Mad Cyril - Remastered Version

We've been courteous
I like that, turn it up
I like that, turn it up
It was mad cyril
It was mad cyril
I like that, turn it up

Although our music and our drugs stayed the same,
Although our music and our interests are the same,
We've been together, fuckers from the well,
We've smoked together and we slipped down in hell,

Hell.
Wants me,
Hell,
Wants you back.

Although our music and our drugs stayed the same,
Although our interests and our music stayed the same,
We've went together, druggers from the well,
We've smoked together and we slipped down in hell,

Hell.
Needs me,
Hell,
Wants me oh

Are you ready?
Lets go.

Are you ready?
What about the detector vans, they be right with you?
Lets go.

Give me give me give me, give me give me give me, a break.
Give me give me give me, give me give me give me, a break.

Hell,
Fuck about everything allowed,

Hell,
Fuck about everything.

Although our music and our drugs stayed the same,
Although our interests and our music stayed the same,
We went together, druggers from the well,
We've smoked together and we slipped down in hell,

Put the frighteners on the flash little twerp

Let's have a look, let's have a look, excuse me, but Come in!-take a look, take a look.

Its a right pisshole, long hair, beatniks, druggers, freeloaders, tsk, freeloaders.

I need a bohemian atmosphere

I like that, turn it up

Безумный Сирил - ремастированная версия

Мы были вежливы
Мне нравится, сделай погромче
Мне нравится, сделай погромче
Это был безумный Сирил
Это был безумный Сирил
Мне нравится, сделай погромче

Хотя наша музыка и наркотики остались теми же,
Хотя наша музыка и интересы остались теми же,
Мы были вместе, ублюдки из колодца,
Мы курили вместе и соскользнулись в ад,

Ад.
Хочет меня,
Ад,
Хочет вернуть тебя.

Хотя наша музыка и наркотики остались теми же,
Хотя наши интересы и музыка остались прежними,
Мы были вместе, наркоманы из колодца,
Мы курили вместе и соскользнули в ад,

Ад.
Нуждается во мне,
Ад,
Хочет меня, о

Ты готова?
Пошли.

Ты готова?
А как же детекторы, они будут прямо у тебя?
Пошли.

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне перерыв.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне перерыв.

Ад,
К черту все разрешенное,

Ад,
К черту все.

Хотя наша музыка и наркотики остались теми же,
Хотя наши интересы и музыка остались прежними,
Мы были вместе, наркоманы из колодца,
Мы курили вместе и соскользнули в ад,

Напугать этого мелкого выскочку

Давайте взглянем, давайте взглянем, извините, но войдите! - взгляните, взгляните.

Это настоящая дыра, длинные волосы, битники, наркоманы, халявщики, тьфу, халявщики.

Мне нужна богемная атмосфера

Мне нравится, сделай погромче