Paroles et traduction Happy Mondays - Oasis

Oasis

And in that perfect place
With a dream of a place that you met
And a lonely feel
And I'll leave 'til it's not true

But all this childish things
And all this childish things that you said
When you were young in your head
And you wasn't turning

And if you say it's okay, then it's okay for you to do
And if you say that it's alright, then it's alright for you
And if you say that it's okay, then it's okay for you to do now
You know it must be alright, you know it must be alright

But you went too far
Within the speed of the wrong way
But you went too fast, and now the only thing you could ever ever need
When it's not there, it's all gone

And didn't we say it's okay? Then it's okay for me to do
And didn't we say that it's alright? Then it's alright for you
And didn't we say that it's okay? Then it's okay for us to do now
You know it must be all hype, you know it must be alright

Don't try to catch the fly, you don't have to try
And it's landed on me, and I don't know why
Won't you try to neck the fly? You don't have to try
And it breeds on you, and we all know why

You say you're gonna make it alright
You say you're gonna make it all
High, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high
High

Оазис

И в этом идеальном месте,
С мечтой о месте, где мы встретились,
И чувством одиночества.
И я уйду, пока это не станет правдой.

Но все эти детские штучки,
И все эти детские штучки, что ты говорила,
Когда была юной в душе,
И ты не оборачивалась.

И если ты скажешь, что всё в порядке, тогда тебе можно это сделать.
И если ты скажешь, что всё хорошо, тогда тебе можно.
И если ты скажешь, что всё в порядке, тогда тебе можно это сделать сейчас.
Ты же знаешь, что всё должно быть хорошо, ты же знаешь, что всё должно быть хорошо.

Но ты зашла слишком далеко,
На скорости неправильного пути.
Но ты слишком спешила, и теперь единственное, что тебе когда-либо может понадобиться,
Когда этого нет, всё кончено.

Разве мы не говорили, что всё в порядке? Тогда мне можно это сделать.
Разве мы не говорили, что всё хорошо? Тогда тебе можно.
Разве мы не говорили, что всё в порядке? Тогда мы можем это сделать сейчас.
Ты же знаешь, это просто хайп, ты же знаешь, всё должно быть хорошо.

Не пытайся поймать муху, тебе не нужно пытаться.
И она села на меня, и я не знаю почему.
Ты не попытаешься прикончить муху? Тебе не нужно пытаться.
И она плодится на тебе, и мы все знаем почему.

Ты говоришь, что ты всё исправишь,
Ты говоришь, что ты сделаешь всё
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Хорошо.