Paroles et traduction Happy Mondays - Reverend Black Grape

Brooklyn sisters!
There's nothing more sinister
Than a minister in dresses
Gather round some nice black people
And deliver this message

Bomb, boom, bomb, bomb

Selling him your religion (oh yeah)
Say I walking down a hit song
A booming business (booming)
Buying, selling belief
Standing in the pews
Talking bullshit, bullshit, bullshit, bullshit, bullshit
I want to know, I want to know, I want to know
Can you feel the spirit of the lord?
Can you feel the spirit of the lord?

There's nothing more sinister
As ministers in dresses
Gather round some nice black people, man!
While I deliver this message
Fuck the message, I can recognize

You do nothing but socialise
And become a menace
Put on your reboks man and go play fucking tennis

Can I get a witness (not in this fucking hour man)
I said can, I get a witness (no way)

Oh come oh ye faithful
Oh joyful and triumphant, yaahoo!
Gather around, here around
While I blow my own trumpet

Can I get a witness (yeah)

Well, yeah
Oh pope he got the nazis
To clean up their messes
He exchanged the gold for his paintings
He gave them fucking new addresses
Clean up your messes, now

Oh my fathers, fathers, fathers, father
By nature he was bendy
We are the chi chine tribe
And we're too over fucking friendly

Can I get a witness? (no way)
Come on! can I get a witness

Oh come oh ye faithful
So joyful and triumphant, who
Gather around and around and around
While I slam my own trumpet
Come

Hey! my brothers and sisters
Amen!
Yeah, (you're around)
Come on y'all
Boom!

Oh come oh ye faithful
So joyful and triumphant
Gather around and around and around
While I blow my own trumpet

Oh come oh ye faithful
So joyful and triumphant
Gather around and around and around
While I blow my own trumpet

I'm your boss
I'm your boss
I'm your ding dong
I'm your calling

Can you feel the spirit?
Can you feel the spirit of the lord?

Gather around and around (come on!)
While I blow my trumpet
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom

Can you feel the spirit?
Can you feel the spirit?
Can you feel the spirit? Hey!

If you believe in the spirit of the Lord
Put on your reboks man, oh yeah
And become a menace

Oh come oh ye faithful
So joyful and triumphant
Gather around and around and around
While I slam my own trumpet
Yaa-hoo! Yaa-hoo!

Easy, easy. easy, easy
It's easy now

I want to know
Oh, you do nothing but socialise
And become a menace
Put on your reboks man and go play fucking tennis

Uh-uh-uh
Uh,-uh
Uh-uh-uh
We all know some folks
Thank you, thank you, thank you, thank you

Бруклинские сестры!
Нет ничего более зловещего
Чем служитель в платьях
Соберитесь вокруг каких-нибудь милых чернокожих людей
И передать это послание

Бомба, бум, бомба, бомба

Продаешь ему свою религию (о да)
Скажем, я иду по хитовой песне.
Процветающий бизнес (booming)
Покупка, продажа веры
Стоя на скамьях
Несешь чушь, чушь, чушь, чушь, чушь
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать
Можете ли вы почувствовать дух Господень?
Можете ли вы почувствовать дух Господень?

Нет ничего более зловещего
Как министры в платьях
Собери вокруг себя хороших чернокожих людей, чувак!
Пока я передаю это сообщение
К черту сообщение, я могу распознать

Вы ничего не делаете, кроме как общаетесь
И стать угрозой
Надевай свои ребоксы чувак и иди играть в гребаный теннис

Могу я получить свидетеля (не в этот гребаный час, чувак)
Я сказал, что могу, у меня есть свидетель (ни за что)

О, придите, о вы, верные
О, радостный и торжествующий, яаху!
Соберитесь вокруг, здесь, вокруг
Пока я трублю в свою собственную трубу

Могу я пригласить свидетеля (да)

Ну, да
О поуп он достал нацистов
Чтобы навести порядок в их беспорядке
Он обменял золото на свои картины
Он дал им гребаные новые адреса
Убери свой беспорядок, сейчас же

О, мои отцы, отцы, отцы, отец
По натуре он был гибким
Мы - племя чи-чайн
И мы слишком, блядь, дружелюбны

Могу я пригласить свидетеля? (ни за что)
Давай же! могу я пригласить свидетеля

О, придите, о вы, верные
Такие радостные и торжествующие, которые
собираются вокруг, и вокруг, и вокруг
Пока я хлопаю своей собственной трубой
Приходите

Привет! мои братья и сестры
Аминь!
Да, (ты рядом)
Давайте, вы все
Бум!

О, придите, о вы, верные
Такой радостный и торжествующий
Собирайтесь вокруг, и вокруг, и вокруг
Пока я трублю в свою собственную трубу

О, придите, о вы, верные
Такой радостный и торжествующий
Собирайтесь вокруг, и вокруг, и вокруг
Пока я трублю в свою собственную трубу

Я твой босс
Я твой босс
Я твой динь-дон
Я - твое призвание.

Можете ли вы почувствовать дух?
Можете ли вы почувствовать дух Господень?

Собирайтесь все вокруг и вокруг (давай!)
Пока я трублю в свою трубу
Бум, бум
Бум, бум
Бум, бум

Можете ли вы почувствовать дух?
Можете ли вы почувствовать дух?
Можете ли вы почувствовать дух? Привет!

Если вы верите в дух Господень
Надень свои ребоксы, чувак, о да
И стать угрозой

О, придите, о вы, верные
Такой радостный и торжествующий
Собирайтесь вокруг, и вокруг, и вокруг
Пока я хлопаю своей собственной трубой
Да-ху! Да-ху!

Полегче, полегче. полегче, полегче
Теперь это просто

Я хочу знать
О, ты только и делаешь, что общаешься
И стать угрозой
Надевай свои ребоксы чувак и иди играть в гребаный теннис

А-а-а-а
Э-э,-э-э
А-а-а-а
Мы все знаем некоторых людей
Спасибо вам, спасибо вам, спасибо вам, спасибо вам