Paroles et traduction Happy Mondays - Russell

Russell

Hold onto thine hat
This is the hook that you've been waiting for
The book that tells you everything you need to know
To help you understand
Oh, the one you love
But yourself too

There are 12 chapters, one for each
And divided into the following sections
What makes that twat tick?

The man, the woman, the child in love
And all we can play as a friend
And you need to leap out and join us

So, hold onto thine hat
This is the hook that you've been waiting for
The book that tells you everything you need to know
To help you understand
Oh, the one you love
But yourself too

The man, the woman, the child in love
And all we can play as a friend
And you
And need I say

You captivating creature, you
What's in your case as you walk all tall?
You can't spin
But you can bid out the hall

So hold onto thine hat
This is the hook that you've been waiting for
The one that tells you everything you need to know
The man, the woman, the child in love
As a friend I play
Ready to leap out and surprise you

Рассел

Держись за свою шляпу,
Это тот самый крючок, которого ты так ждала,
Книга, которая расскажет тебе все, что нужно знать,
Чтобы помочь тебе понять,
О, ту, которую ты любишь,
Но и себя тоже.

В ней 12 глав, по одной на каждую,
И разделенных на следующие разделы:
Что заставляет эту дурочку тикать?

Мужчина, женщина, ребенок в любви,
И все, кем мы можем быть как друзья,
И тебе нужно прыгнуть и присоединиться к нам.

Так что держись за свою шляпу,
Это тот самый крючок, которого ты так ждала,
Книга, которая расскажет тебе все, что нужно знать,
Чтобы помочь тебе понять,
О, ту, которую ты любишь,
Но и себя тоже.

Мужчина, женщина, ребенок в любви,
И все, кем мы можем быть как друзья,
И ты,
И нужно ли говорить,

Ты, пленительное создание,
Что у тебя в чемодане, когда ты идешь с такой гордой осанкой?
Ты не можешь крутиться,
Но ты можешь сделать ставку на весь зал.

Так что держись за свою шляпу,
Это тот самый крючок, которого ты так ждала,
Тот, который расскажет тебе все, что нужно знать,
Мужчина, женщина, ребенок в любви,
Как друг я играю,
Готов выскочить и удивить тебя.