Paroles et traduction Happy Raikoti - 7 Knaalan

7 Knaalan

Bada takkya tera jehra ni
Jehda haal pushya mera ni.x2
Ni main 7 din college aaya ni
Tu pind maarya geda ni
Mamla thathan maare sir te
Kidda tohran laa la ni
Haaye
Palle jatt de 7 kanalan
Je nibh je gi tan laa le ni
Haaye palle jatt de 7 kanalan
Hathan vich attan pe gye ni
Bebe de darian bundi de
Ik firdi bhen kuwari oye
Ohde layi daaj ja chundi de.x2
Baapu v tan aoukha aye
Oh v mono peen nu kaahla ni
Haaye
Palle jatt de 7 kanalan
Je nibh je gi tan laa le ni
Haaye palle jatt de 7 kanala
Mere kothian-caaran supne ne
Hale dil vich dabbe chaa kudie
Main desi jatt han pindan da
Eve na dil te laa kudiye.x2
Dil karda ni tainu chhadan nu Kitte aakha haad handha la ni
Haaye
Palle jatt de 7 knaalan
Je nibh je gi tan laa le ni
Haye palle jatt de sath kanalan
Jad kalakaar ja banjuga
Fer sokhi zindgi ho sakdi
Ik aas-paas ton mildi aa
Nai inqlaabi dho sakdi.x2
Sach "Happy Raikoti" da
Tu khaane de vich pa le ni
Haaye
Palle jatt de 7 kanalan
Je nibh je gi tan laa le ni
Haye palle jatt de 7 kanalan

7 Fields

Your eyes are so beautiful
You don't know what you're doing to me.x2
Baby, I haven't been to college in 7 days
You've made me a laughing stock in the village
I'm being scolded at school
How much trouble will you get me into?
Oh
Darling, your father owns 7 fields
If you can keep up, then come and take me away
Oh, darling, your father owns 7 fields
My hands are dirty from the soil
My mother's earrings are cheap
I have an unmarried sister
I'm saving up for her dowry.x2
My father is also very strict
He often drinks moonshine
Oh
Darling, your father owns 7 fields
If you can keep up, then come and take me away
Oh, darling, your father owns 7 fields
I have sweet dreams of our home
I still have feelings for you
I'm a simple village boy
Don't break my heart.x2
I want to hug you so badly I don't want to tell you how limits I'm pushing
Oh
Darling, your father owns 7 fields
If you can keep up, then come and take me away
Oh, darling, your father owns 7 fields
When I become a famous artist
Then we can have a good life
I'm dreaming of a change
A revolution.x2
This is "Happy Raikoti" speaking
You're getting too attached to me
Oh
Darling, your father owns 7 fields
If you can keep up, then come and take me away
Oh, darling, your father owns 7 fields