Paroles et traduction Happy Raikoti - Nikke Nikke Khawab

Nikke Nikke Khawab

Haan Bade Jhal Laaye
Gareebiyaan De Ossne Tasihe
Ji Hunn Chheti Chheti
Khushiyaan De Mell Deyo Masihe.
Main Akhiyaan Ch Beej Devaan
Raunakaan De Boote
Koi Aisa Var Dyoo Ho.
Hann Nikke Nikke Khwab Ne Meri
Bebe Ji De Baba Ji Pure Kar Deyo
Ji Pure Kar Deyo.
Nikke Nikke Khwab Ne Meri
Bebe Ji De Baba Ji Purre Kar Deyo
Ji Pure Kar Deyo
Haan Ji Pure Kar Deyo.
Ohh Khawabaan Vich Mangdi Ae
Meriyaan Abadiyaan
Main Mangda Ghamaan Kollon
Ohdiyaan Azadiyaan.
Ohh Khawabaan Vich Mangdi Ae
Meriyaan Abadiyaan
Main Mangda Ghamaan Kollon
Ohdiyaan Azadiyaan.
Haan Kisse Vi Mukaam Utte,
Dolaan Je Main Kadde.
Kisse Vi Mukaam Utte,
Dolaan Je Main Kadde,
Tussi Lad Fadd Leyo Ho.
Nikke Nikke Khwab Ne Meri
Bebe Ji De Baba Ji Pure Kar Deyo
Ji Purre Kar Deyo
Haan Ji Pure Kar Deyo.
De Diyo Ji Tezzi Thodi
Naina Waali Jyoti Nu
Thodde To Hi Asaan
Thode Happy Raikoti Nuu.
De Diyo Ji Tezzi Thodi
Naina Waali Jyoti Nu
Thodde To Hi Asaan
Thode Happy Raikoti Nuu.
Haan Ucche Je Mukam Te Bhi
Nivaa Ho Ke Rahaan
Main Ucche Je Mukam Te Bhi
Niva Ho Ke Rahan
Ainni Dungi Jadd Deyo.
Nikke Nikke Khwab Ne Meri
Bebe Ji De Baba Ji Pure Kar Deyo
Ji Purre Kar Deyo
Haan Ji Pure Kar Deyo.

Tiny Dreams

Yes, they are bringing great joy
Poverty is being defeated
Yes, quickly, quickly
Give me a taste of happiness, oh Lord.
I will sow seeds in my eyes
Saplings of contentment
May someone come and bless me with such a life.
Yes, my tiny dreams
May my great-grandmother and great-grandfather fulfill them
Yes, fulfill them.
My tiny dreams
May my great-grandmother and great-grandfather fulfill them
Yes, fulfill them
Yes, fulfill them.
Oh, I ask for my future abodes
In my dreams
I ask for respect and
Freedom from those who are arrogant.
Oh, I ask for my future abodes
In my dreams
I ask for respect and
Freedom from those who are arrogant.
Yes, at whatever stage
May I swing freely.
At whatever stage
May I swing freely,
You have showered your grace upon me.
My tiny dreams
May my great-grandmother and great-grandfather fulfill them
Yes, fulfill them
Yes, fulfill them.
Please give me a little bit of sharpness
To the light in my eyes
A little bit of ease
Just a little bit for Happy Raikoti.
Please give me a little bit of sharpness
To the light in my eyes
A little bit of ease
Just a little bit for Happy Raikoti.
Yes, even at the highest point,
May I remain humble
Even at the highest point,
May I remain humble,
Give me the strength to do so.
My tiny dreams
May my great-grandmother and great-grandfather fulfill them
Yes, fulfill them
Yes, fulfill them.