Paroles et traduction Happy Raikoti - Peg Sheg

Peg Sheg

PEG SHEG...
Chaar kach de glass billo dhar ke
Rakh de aa kamm poora bhar ke
Gaana unchi ji speaker'aa ch
Karke ni jashan mana layi da...
Ho tere naam te
Tera naa' leke peg sheg
Hoye naa' leke peg sheg la layi da
Ni ho ke kamle
Kamle je Bhangra paa layi da
Ni tere naa' te
Naam leke peg pug la layi da
Ni ho ke kamle
Kamle je bhangra paa layi da
Ni tere naa te
Jadon yaad teri bahla tang kardi
Ohdon cooker ch wajdiyan seetiyan...
Saathon naiyo iPhone tuttde
Gussa kadh de aa maar maar geetiyan
Insta cho photo teri kadd ke
Kamb khala wala rakhde aa gadh ke
Jehde waqt tu gayi si ni chhadke
Oss waqt nu merje bula layi da
Ho tere naam te...
Hoye naa' leke peg sheg
Hoye naa' leke peg sheg la layi da
Ni ho ke kamle
Kamle je bhangra paa layi da
Ni tera naa' te
Ho lammi umar hove ni mere yaaran di
Jihna dittiyan na tangiyaan haaye aun ni
Ho jadon mitthi mitthi awaaz yaad aundi aa
Ohdo lag jaiye uchi uchi gaun ni
Assi ni o sad song sunde
Peene aa ni daru pun pun ke
Ek ek ni nishani teri chunn ke
Jhat photo da jahaaz bana laida
Oh tere naa te...
Naa' leke peg sheg la layi da
Ni hoke kamle
Kamle je bhangra paa layi da
Ni tera naam te...
Ho tu leyi ja nazaare ni vilait ch
Dil fakkaran da tutt gaya koi na
Munda mittar pyaareyan ne saambh lya
Tere ton rakkane changi hoyi na
Eh tan alhadan di mud ton ee rit ae
Hath vadh lutdi preet ae
Happy Raikoti likhi janda geet ae
Ohde geetan naal mann parcha layi da
Ho tere naa te...
Naa' leke peg sheg la layi da
Ni ho ke kamle
Kamle je bhangra paa layi da
Ni tera naam te...

Стопка за стопкой

СТОПКА ЗА СТОПКОЙ...
Четыре стакана виски, детка, наливай,
До краёв наполняй их, не скупись.
Музыка громко играет из колонок,
Давай устроим праздник...
В твою честь,
Произнося твое имя, стопку за стопкой,
Да, произнося твое имя, стопку за стопкой опрокину.
Ну же, глупышка,
Глупышка, давай пустимся в пляс.
В твою честь,
Произнося твое имя, стопку за стопкой опрокину.
Ну же, глупышка,
Глупышка, давай пустимся в пляс.
В твою честь,
Когда твои воспоминания сводят меня с ума,
Тогда в моей голове свистит, как в скороварке...
Семь айфонов разбиты,
Ярость выплескиваю, круша все вокруг.
Твое фото из Инстаграма удаляю,
И выбрасываю в мусорное ведро.
В тот момент, когда ты меня бросила,
Мне бы стоило тебя позвать обратно.
В твою честь...
Да, произнося твое имя, стопку за стопкой,
Да, произнося твое имя, стопку за стопкой опрокину.
Ну же, глупышка,
Глупышка, давай пустимся в пляс.
В твою честь,
Да будут мои друзья жить долго,
Те, кто не доставляли мне проблем, о нет.
Когда я вспоминаю твой сладкий голос,
Тогда я начинаю громко петь.
Я не слушаю грустные песни,
Я пью алкоголь снова и снова.
Собираю по одной все твои вещи,
И быстро делаю из фото самолетик.
В твою честь...
Произнося твое имя, стопку за стопкой опрокину.
Ну же, глупышка,
Глупышка, давай пустимся в пляс.
В твою честь...
Ты уехала наслаждаться заграницей,
Сердце бедняги разбито, ничего не поделаешь.
Мои дорогие друзья поддержали меня,
Хорошо, что они меня уберегли от тебя.
Это обычная история для глупых,
Любовь протягивает руку и грабит.
Happy Raikoti пишет песни,
С его песнями душа отдыхает.
В твою честь...
Произнося твое имя, стопку за стопкой опрокину.
Ну же, глупышка,
Глупышка, давай пустимся в пляс.
В твою честь...