Paroles et traduction Happy Sometimes - Roaring Twenties

Roaring Twenties

Dressed to the nines
Spent all my money just to look rich
Gin over ice
Yeah keep on coming, ′cause they're on him

Yeah I really need to find somebody
′Cause these bottles are so fucking expensive, I'm young, it's my weapon
And it really could be anybody
′Cause I′m feeling pretentious, yeah feeling potentious

I'm roaring twenties down
Screaming like a Cadillac
We′re living history now
We party like a cigarette
Dripping in diamonds but we never pay
This is our golden age
I'm roaring twenties down
I′m roaring twenties
I'm roaring twenties

All of the lies we gotta keep this record spinning
Cheers to the time we put an end to prohibition

Yeah I really need to find somebody
′Cause these bottles are so fucking expensive, I'm young, it's my weapon
And it really could be anybody
′Cause I′m feeling pretentious, yeah feeling potentious

I'm roaring twenties down
Screaming like a Cadillac
We′re living history now
We party like a cigarette
Dripping in diamonds but we never pay
This is our golden age
I'm roaring twenties down
I′m roaring twenties down

Yeah I really need to find somebody
And it really could be anybody
'Cause I′m feeling pretentious, yeah feeling potentious

I'm roaring twenties down
Screaming like a Cadillac
We're living history now
We party like a cigarette
Dripping in diamonds but we never pay
This is our golden age
I′m roaring twenties down
I′m roaring twenties down
I'm roaring twenties down

Ревущие двадцатые

Одета с иголочки,
Потратила все деньги, чтобы выглядеть богатой.
Джин со льдом,
Давай еще, ведь они на него смотрят.

Мне правда нужно кого-то найти,
Ведь эти бутылки чертовски дорогие, я молода, это мое оружие.
И это может быть кто угодно,
Потому что я чувствую себя претенциозной, да, чувствую себя могущественной.

Я вся в ревущих двадцатых,
Кричу, как Кадиллак.
Мы творим историю сейчас,
Мы зажигаем, как сигарета.
Усыпаны бриллиантами, но никогда не платим,
Это наш золотой век.
Я вся в ревущих двадцатых,
Я в ревущих двадцатых,
Я в ревущих двадцатых.

Вся эта ложь, мы должны поддерживать вращение этой пластинки,
Поднимем бокалы за то время, когда мы положили конец сухому закону.

Мне правда нужно кого-то найти,
Ведь эти бутылки чертовски дорогие, я молода, это мое оружие.
И это может быть кто угодно,
Потому что я чувствую себя претенциозной, да, чувствую себя могущественной.

Я вся в ревущих двадцатых,
Кричу, как Кадиллак.
Мы творим историю сейчас,
Мы зажигаем, как сигарета.
Усыпаны бриллиантами, но никогда не платим,
Это наш золотой век.
Я вся в ревущих двадцатых,
Я вся в ревущих двадцатых.

Мне правда нужно кого-то найти,
И это может быть кто угодно,
Потому что я чувствую себя претенциозной, да, чувствую себя могущественной.

Я вся в ревущих двадцатых,
Кричу, как Кадиллак.
Мы творим историю сейчас,
Мы зажигаем, как сигарета.
Усыпаны бриллиантами, но никогда не платим,
Это наш золотой век.
Я вся в ревущих двадцатых,
Я вся в ревущих двадцатых,
Я вся в ревущих двадцатых.